Baby Plays Around 歌詞 日本語訳

From uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins Mon Oct 19 18:50:42 PDT 1992
uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins より 1992 年 10 月 19 日月曜日 18:50:42 PDT
Article: 3035 of alt.guitar.tab
記事: alt.guitar.tab の 3035
Path: nevada.edu!uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins
パス: nevada.edu!uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins
From: svrobins@bra.isnet.inmos.co.uk
送信者: svrobins@bra.isnet.inmos.co.uk
Newsgroups: alt.guitar.tab
ニュースグループ: alt.guitar.tab
Subject: CRD: Baby Plays Around (E.Costello)
件名: CRD: 赤ちゃんが遊んでいる (E.Costello)
Message-ID:
メッセージID:
Date: 19 Oct 92 15:56:53 GMT
日付: 92 年 10 月 19 日 15:56:53 GMT
Organization: Inmos Limited
組織: Inmos Limited
Lines: 51
行数: 51
Here's the chords/lyrics to "Baby Plays Around" from Elvis Costello's
エルヴィス・コステロの「Baby Plays Around」のコードと歌詞は次のとおりです。
"Spike" album. Someone requested this a while back but it's taken me
アルバム「スパイク」。しばらく前に誰かがこれをリクエストしましたが、私は時間がかかりました
a while to get around to typing it in.
入力するまで少し時間がかかります。
It's in CHORD format, ie run it through the CHORD program that was
これは CHORD 形式です。つまり、次の CHORD プログラムを通じて実行します。
recently posted and you get a nice postscript songsheet.
最近投稿すると、素敵な追記ソングシートが手に入ります。
Paul Robins
ポール・ロビンス
email: svrobins@isnet.inmos.co.uk
電子メール: svrobins@isnet.inmos.co.uk
It's not open to discussion anymore,
もう議論の余地はありません、
She's out again tonight, And I'm alone once more,
彼女は今夜も外出する、そして私はまた一人になる、
She's all I have worth waiting for,
私が待つ価値があるのは彼女だけだ、
but baby plays around.
でも赤ちゃんは遊び回ります。
And so it seems I've always been the last to know,
それで、私はいつも最後に知っていたようですが、
To hold on to that girl, I had to let her go.
あの女の子を抱きしめるためには、彼女を手放さなければなりませんでした。
I wish to God I didn't love her so,
神様にお願いしたいのですが、私は彼女を愛していませんでした。
'Cause baby plays around.
赤ちゃんが遊んでるからね。
I try to be strong, hold on to my pride.
私は強くあろうと努力し、プライドを持ち続けます。
She doesn't even know it's wrong,
彼女はそれが間違っていることさえわかっていません、
^o ^o
^o ^o
how much I hurt inside.
私がどれだけ心の中で傷ついたか。
And heaven knows I've tried but
そして天は私が試したことを知っていますが、
^o
^o
baby plays around, just a play thing.
赤ちゃんは遊び回ります、ただの遊びです。
Its hard to reconcile the facts I'm facing.
私が直面している事実を調和させるのは難しい。
It's not open to discussion anymore,
もう議論の余地はありません、
She walk's those shiny streets, I walk the worn out floor.
彼女はピカピカの通りを歩き、私はボロボロの床を歩きます。
She's all I have worth living for,
彼女だけが私にとって生きる価値がある、
Baby plays, baby plays around
赤ちゃんが遊んで、赤ちゃんが遊んで