Bullets for the New-Born King Liedtext Deutsche Übersetzung

This is quite a difficult song to play. You can just strum the chords if you want
Es ist ziemlich schwierig, dieses Lied zu spielen. Sie können die Akkorde einfach anschlagen, wenn Sie möchten
although it sounds better if you pick them.
obwohl es besser klingt, wenn man sie auswählt.
Elvis may not play the bass notes since the song is played with a double bass and
Elvis darf die Bassnoten nicht spielen, da das Lied mit einem Kontrabass gespielt wird
a guitar but if you pick each chord focusing on the
eine Gitarre, aber wenn Sie jeden Akkord auswählen und sich auf das konzentrieren
bass notes it sounds pretty good to me!
Bassnoten, es klingt für mich ziemlich gut!
If you need any tips or help in playing it feel free to message me, enjoy :)
Wenn Sie Tipps oder Hilfe beim Spielen benötigen, schreiben Sie mir gerne eine Nachricht, viel Spaß :)
No one looks in this place for motive or any hope
Niemand sucht an diesem Ort nach einem Motiv oder einer Hoffnung
But for the dead shot of an amber glass, the blue light of a votive
Bis auf den toten Schuss eines bernsteinfarbenen Glases, das blaue Licht einer Votivkerze
Rain obscured the window as the pain was dulled by the grains
Der Regen verdeckte das Fenster, während der Schmerz durch die Körnchen gedämpft wurde
Absolved by spoons in flames and fear in time dissolving
Absolut durch Löffel in Flammen und Angst, die sich mit der Zeit auflöst
It's not for the faint of pulse or anybody false
Es ist nichts für schwache Nerven oder irgendjemanden, der falsch ist
Those amateurs who simply she'd their skins
Diese Amateure, denen einfach nur die Haut ausging
Where are those traitors now, we once called patriots?
Wo sind jetzt diese Verräter, die wir einst Patrioten nannten?
Just like those saints who seem to revel in their sins
Genau wie diese Heiligen, die scheinbar in ihren Sünden schwelgen
Oh, my eyes were filled with tears that were stinging
Oh, meine Augen waren voller Tränen, die brannten
After our assassin's work was done
Nachdem die Arbeit unseres Attentäters getan war
The bells and hands were only there for the wringing
Die Glocken und Hände waren nur zum Auspressen da
sus2
sus2
And we were bringing bullets for the new-born king
Und wir brachten Kugeln für den neugeborenen König
The trumpet sound lamenting, tramping down the blooms of the deceased
Die Trompete erklingt klagend und zerstampft die Blüten der Verstorbenen
The double agent girl and the fallen priest were heading for the border
Die Doppelagentin und der gefallene Priester waren auf dem Weg zur Grenze
Somewhere in the high command, there stayed the palest hand
Irgendwo im Oberkommando blieb die blasseste Hand
That saw the order countermand, erased a tape recorder
Das sah den Befehl widerrufen, ein Tonbandgerät löschte
And then they hung him from a window cord
Und dann hängten sie ihn an einer Fensterschnur auf
Swallow down that voodoo vial and stay your breath a while
Schlucken Sie das Voodoo-Fläschchen herunter und halten Sie den Atem eine Weile an
Before we spill the tale that we have spun
Bevor wir die Geschichte verraten, die wir gesponnen haben
And now I shall confide all that I have denied
Und jetzt werde ich alles anvertrauen, was ich geleugnet habe
Oh, I'm so sorry for the things I've done
Oh, es tut mir so leid für die Dinge, die ich getan habe
Oh, my eyes were filled with tears that were stinging
Oh, meine Augen waren voller Tränen, die brannten
After our assassin's work was done
Nachdem die Arbeit unseres Attentäters getan war
The bells and hands were only there for the wringing
Die Glocken und Hände waren nur zum Auspressen da
sus2
sus2
And we were bringing bullets for the new-born king
Und wir brachten Kugeln für den neugeborenen König