Bullets for the New-Born King Letras Tradução em Português

This is quite a difficult song to play. You can just strum the chords if you want
Esta é uma música bastante difícil de tocar. Você pode apenas dedilhar os acordes se quiser
although it sounds better if you pick them.
embora pareça melhor se você os escolher.
Elvis may not play the bass notes since the song is played with a double bass and
Elvis não pode tocar as notas do baixo, pois a música é tocada com contrabaixo e
a guitar but if you pick each chord focusing on the
uma guitarra, mas se você escolher cada acorde focando no
bass notes it sounds pretty good to me!
notas graves, soa muito bem para mim!
If you need any tips or help in playing it feel free to message me, enjoy :)
Se precisar de alguma dica ou ajuda para jogar fique à vontade para me mandar uma mensagem, aproveite :)
No one looks in this place for motive or any hope
Ninguém procura neste lugar por motivo ou qualquer esperança
But for the dead shot of an amber glass, the blue light of a votive
Mas para o tiro morto de um vidro âmbar, a luz azul de uma votiva
Rain obscured the window as the pain was dulled by the grains
A chuva obscureceu a janela enquanto a dor era amenizada pelos grãos
Absolved by spoons in flames and fear in time dissolving
Absolvido por colheres em chamas e o medo se dissolvendo no tempo
It's not for the faint of pulse or anybody false
Não é para os fracos de pulso ou para qualquer pessoa falsa
Those amateurs who simply she'd their skins
Aqueles amadores que simplesmente tiravam a pele
Where are those traitors now, we once called patriots?
Onde estão agora aqueles traidores que antes chamamos de patriotas?
Just like those saints who seem to revel in their sins
Assim como aqueles santos que parecem deleitar-se com seus pecados
Oh, my eyes were filled with tears that were stinging
Oh, meus olhos estavam cheios de lágrimas que ardiam
After our assassin's work was done
Depois que o trabalho do nosso assassino foi concluído
The bells and hands were only there for the wringing
Os sinos e as mãos estavam lá apenas para torcer
sus2
sus2
And we were bringing bullets for the new-born king
E estávamos trazendo balas para o rei recém-nascido
The trumpet sound lamenting, tramping down the blooms of the deceased
A trombeta soa lamentando, pisoteando as flores do falecido
The double agent girl and the fallen priest were heading for the border
A agente dupla e o padre caído estavam indo para a fronteira
Somewhere in the high command, there stayed the palest hand
Em algum lugar no alto comando, ficou a mão pálida
That saw the order countermand, erased a tape recorder
Que viu a ordem contrária, apagou um gravador
And then they hung him from a window cord
E então eles o penduraram em um cordão de janela
Swallow down that voodoo vial and stay your breath a while
Engula aquele frasco de vodu e prenda a respiração um pouco
Before we spill the tale that we have spun
Antes de contarmos a história que contamos
And now I shall confide all that I have denied
E agora vou confiar tudo o que neguei
Oh, I'm so sorry for the things I've done
Oh, sinto muito pelas coisas que fiz
Oh, my eyes were filled with tears that were stinging
Oh, meus olhos estavam cheios de lágrimas que ardiam
After our assassin's work was done
Depois que o trabalho do nosso assassino foi concluído
The bells and hands were only there for the wringing
Os sinos e as mãos estavam lá apenas para torcer
sus2
sus2
And we were bringing bullets for the new-born king
E estávamos trazendo balas para o rei recém-nascido