Deep Dark Truthful Mirror 歌詞 日本語訳

Some of the chord shapes I've tried to graph out, and the basic
私がグラフ化してみたいくつかのコードシェイプと、基本的なコードシェイプ
chord shapes and barre chord shapes I didn't, but if you need any
コードの形とバレーコードの形はありませんでしたが、必要な場合は
of them graphed out, just e-mail me.
それらをグラフ化して、私に電子メールを送ってください。
One day you're gonna have to face
いつかあなたは直面しなければならないでしょう
A deep dark truthful mirror
深く暗い真実の鏡
And it's gonna tell you things that I still
そして、それは私がまだ知っていることをあなたに伝えるでしょう
Love you too much to say
言い表せないくらい愛してる
The sky was just a purple bruise
空はただの紫色の傷だった
The ground was iron
地面は鉄だった
And you fell all around the town
そしてあなたは町のあちこちに落ちました
Until you looked the same
あなたが同じように見えるまで
(chorus)
(コーラス)
The same eyes, the same lips
同じ目、同じ唇
The same lie from your tongue trips
舌を絡めた同じ嘘
C Am C C/B Am D/F# G ----------- -----------
C C C/B Am D/F# G ----------- -----------
Deep dark, deep dark truthful mirror | | | | 1 | | | | | | |
深い闇、深い闇の真実の鏡 | | | | 1 | | | | | | |
Deep dark, deep dark truthful mirror
深い闇、深い闇の真実の鏡
Now the flagstone streets where the newspaper shouts
今、新聞が叫ぶ石畳の通り
Ring to the boots of roustabouts
レストランのブーツに鳴らしてください
And you're never in any doubt
そしてあなたは決して疑いを持たない
There's something happening somewhere
どこかで何かが起こっている
You chase down the road till your fingers bleed
指が血を流すまで道を追いかける
On a fiberglass tumbleweed
グラスファイバーのタンブルウィードの上で
You can blow around the town
街中を吹き飛ばすことができます
But it all shuts down the same
しかし、それはすべて同じようにシャットダウンします
(chorus)
(コーラス)
Bm Em C C G (strum down)
Bm Em C C G (かき鳴らして)
So you bay for the boy in the tigerskin trunks
だから、虎の皮のトランクスを着た少年をよろしくね
They set him up, set him up on a stool
彼らは彼を椅子の上に立たせた
He falls down, he falls down like a drunk
彼は倒れる、彼は酔ったように倒れる
And you drink till you drool
そしてよだれが出るまで飲みます
And it's his story you'll flatter
そしてそれはあなたがお世辞になる彼の物語です
C Bm Em (I think I play this as G again)
C Bm Em (もう一度これを弾くと思う)
You'll stretch him out like a saint
あなたは彼を聖人のように伸ばすでしょう
But the canvas that he splattered
でも彼が飛び散ったキャンバスは
C D B/D# -----------
C D B/D# -----------
Will be the picture that you never paint | | | | | |
あなたが決して描くことのない絵になるでしょう | | | | | |
(instrumental break) Em C G
(インストゥルメンタルブレイク) Em C G
Deep dark, deep dark truthful mirror
深い闇、深い闇の真実の鏡
Deep dark, deep dark truthful mirror
深い闇、深い闇の真実の鏡
A stripping puppet on a liquid stick
液体スティック上のストリッピングパペット
Gets into it pretty thick
かなり濃厚に入ります
A butterfly drinks a turtle's tears
蝶は亀の涙を飲む
But how do you know he really needs it
でも、彼が本当にそれを必要としているとどうやってわかるのでしょう
Cos a butterfly feeds on a dead monkey's hand
蝶が死んだ猿の手を食べるから
Jesus wept, he felt abandoned
イエスは見捨てられたと感じて泣いた
You're spellbound, baby, there's no doubting that
あなたは魔法にかかっています、ベイビー、それを疑う余地はありません
Did you ever see her stare like a Persian cat
彼女がペルシャ猫のように見つめているのを見たことがありますか
(chorus)
(コーラス)