Deep Dark Truthful Mirror Songtekst Nederlandse Vertaling

Some of the chord shapes I've tried to graph out, and the basic
Enkele van de akkoordvormen die ik heb geprobeerd in kaart te brengen, en de basis
chord shapes and barre chord shapes I didn't, but if you need any
akkoordvormen en barré-akkoordvormen Dat heb ik niet gedaan, maar als je die nodig hebt
of them graphed out, just e-mail me.
van hen grafisch weergegeven, kunt u mij een e-mail sturen.
One day you're gonna have to face
Op een dag zul je ermee te maken krijgen
A deep dark truthful mirror
Een diepdonkere waarheidsgetrouwe spiegel
And it's gonna tell you things that I still
En het gaat je dingen vertellen die ik nog steeds heb
Love you too much to say
Ik hou teveel van je om te zeggen
The sky was just a purple bruise
De lucht was slechts een paarse blauwe plek
The ground was iron
De grond was van ijzer
And you fell all around the town
En je viel overal in de stad
Until you looked the same
Tot je er hetzelfde uitzag
(chorus)
(refrein)
The same eyes, the same lips
Dezelfde ogen, dezelfde lippen
The same lie from your tongue trips
Dezelfde leugen van je tongreizen
C Am C C/B Am D/F# G ----------- -----------
C Am C C/B Am D/F# G ----------- -----------
Deep dark, deep dark truthful mirror | | | | 1 | | | | | | |
Diep donker, diep donker waarheidsgetrouwe spiegel | | | | 1 | | | | | | |
Deep dark, deep dark truthful mirror
Diepdonker, diepdonkere, waarheidsgetrouwe spiegel
Now the flagstone streets where the newspaper shouts
Nu de plavuizenstraten waar de krant schreeuwt
Ring to the boots of roustabouts
Bel naar de laarzen van roustabouts
And you're never in any doubt
En je twijfelt nooit
There's something happening somewhere
Er gebeurt ergens iets
You chase down the road till your fingers bleed
Je jaagt over de weg tot je vingers bloeden
On a fiberglass tumbleweed
Op een glasvezel-tumbleweed
You can blow around the town
Je kunt door de stad blazen
But it all shuts down the same
Maar het sluit allemaal op dezelfde manier af
(chorus)
(refrein)
Bm Em C C G (strum down)
Bm Em C C G (tokkel naar beneden)
So you bay for the boy in the tigerskin trunks
Dus jij wilt de jongen in de tijgerleren koffers
They set him up, set him up on a stool
Ze zetten hem op, zetten hem op een kruk
He falls down, he falls down like a drunk
Hij valt, hij valt als een dronkaard
And you drink till you drool
En je drinkt tot je kwijlt
And it's his story you'll flatter
En het is zijn verhaal dat je zult vleien
C Bm Em (I think I play this as G again)
C Bm Em (ik denk dat ik dit weer als G speel)
You'll stretch him out like a saint
Je strekt hem uit als een heilige
But the canvas that he splattered
Maar het canvas dat hij spetterde
C D B/D# -----------
CD B/D# -----------
Will be the picture that you never paint | | | | | |
Zal het beeld zijn dat je nooit schetst | | | | | |
(instrumental break) Em C G
(instrumentale pauze) Em C G
Deep dark, deep dark truthful mirror
Diepdonker, diepdonkere, waarheidsgetrouwe spiegel
Deep dark, deep dark truthful mirror
Diepdonker, diepdonkere, waarheidsgetrouwe spiegel
A stripping puppet on a liquid stick
Een strippop op een vloeibaar stokje
Gets into it pretty thick
Zit er behoorlijk dik in
A butterfly drinks a turtle's tears
Een vlinder drinkt de tranen van een schildpad
But how do you know he really needs it
Maar hoe weet je dat hij het echt nodig heeft?
Cos a butterfly feeds on a dead monkey's hand
Omdat een vlinder zich voedt met de hand van een dode aap
Jesus wept, he felt abandoned
Jezus huilde, hij voelde zich verlaten
You're spellbound, baby, there's no doubting that
Je bent betoverd, schat, daar bestaat geen twijfel over
Did you ever see her stare like a Persian cat
Heb je haar ooit zien staren als een Perzische kat?
(chorus)
(refrein)