How to Be Dumb كلمات أغنية ترجمة عربية

lyrics and chords of: How To Be Dumb by Elvis Costello
كلمات وأوتار: كيف تكون غبيًا لإلفيس كوستيلو
Suggestions and corrections are always welcome!
الاقتراحات والتصحيحات هي دائما موضع ترحيب!
I was hell-bent on destroying my powers of concentration
كنت عازمة على تدمير قدراتي على التركيز
While you were living like a saint
بينما كنت تعيش مثل قديس
And all the time the very one you trusted
وفي كل وقت الشخص الذي تثق به
Was washing off somebody else's paint
كان يغسل طلاء شخص آخر
Now you've got yourself a brand new occupation
الآن لديك مهنة جديدة تمامًا
Every fleeting thought is a pearl
كل فكرة عابرة هي لؤلؤة
And beautiful people stampede through the doorway of
والناس الجميلون يتدافعون عبر مدخل
The funniest f**ker of the world
أطرف و ** كير في العالم
They're here to help you
إنهم هنا لمساعدتك
Satisfy your desire
إرضاء رغبتك
There's a bright future for all you professional liars
هناك مستقبل مشرق لكل الكاذبين المحترفين
Now you know how to be dumb
الآن أنت تعرف كيف تكون غبيًا
Are you ready to take your place in
هل أنت مستعد لتأخذ مكانك
The modern museum of mistakes?
متحف الأخطاء الحديث؟
Don't you know how to be dumb?
ألا تعرف كيف تكون غبيًا؟
Like a building thrown up overnight
مثل مبنى تم هدمه بين عشية وضحاها
In one of those reverse earthquakes
في واحدة من تلك الزلازل العكسية
They emptied out all the asylums,
وأفرغوا كل الملاجئ،
They emptied out all the goals
لقد أفرغوا كل الأهداف
The "New Bruise" was the name of the dance craze
كان "New Bruise" هو اسم جنون الرقص
By "Jesus Cross and the Cruel Nails"
بقلم "صليب يسوع والمسامير القاسية"
Followed up by "Tortouzring Little Beaver"
تليها "Tortouzring Little Beaver"
With their contraption of barbed wire
مع وسائلهم الغريبة من الأسلاك الشائكة
Between the fear and the fever lies
بين الخوف والحمى يكمن
All the rejection they require
كل الرفض الذي يحتاجونه
They'll be howling by midnight,
سوف يعويون بحلول منتصف الليل،
They'll be drooling by dawn
سوف يسيل لعابهم بحلول الفجر
Skulls shrunk down to the size of their brains
تقلصت الجماجم إلى حجم أدمغتهم
Heads shaven and shorn
رؤوس محلوقة ومقصوصة
Now you know how to be dumb
الآن أنت تعرف كيف تكون غبيًا
Are you ready to take your place in
هل أنت مستعد لتأخذ مكانك
The modern museum of mistakes?
متحف الأخطاء الحديث؟
Don't you know how to be dumb?
ألا تعرف كيف تكون غبيًا؟
Like a building thrown up overnight
مثل مبنى تم هدمه بين عشية وضحاها
In one of those reverse earthquakes
في واحدة من تلك الزلازل العكسية
Trapped in the house of the Perpetual Sucker
محاصرين في منزل المصاص الدائم
Where bitterness always ends so pityful
حيث تنتهي المرارة دائمًا بالشفقة
You always had to dress up your envy in
كان عليك دائمًا تلبيس حسدك
Some half-remembered philosophy
بعض الفلسفة نصف المتذكرة
Now you're masquerading as pale powdered genius
الآن أنت تتنكر في صورة عبقري شاحب
Whose every bad intention has been purged
الذي تم تطهير كل نية سيئة
You could've walked out any time you wanted
كان بإمكانك الخروج في أي وقت أردته
But face it you didn't have the courage
لكن واجه الأمر، لم يكن لديك الشجاعة
I guess that makes you a full time hypocrite
أعتقد أن هذا يجعلك منافقًا بدوام كامل
Or some kind of twisted dilletante
أو نوع من الهاوي الملتوي
Funny though people don't usually get so ugly
من المضحك أن الناس لا يصبحون في العادة قبيحين
'Til they think they know what they want
حتى يظنوا أنهم يعرفون ما يريدون
Scratch you own head stupid
خدش رأسك غبي
Count up to three
عد حتى ثلاثة
Roll over on your back
تتدحرج على ظهرك
Repeat after me
كرر بعدي
Don't you know how to be dumb
لا تعرف كيف تكون غبيا
Are you ready to take your place in
هل أنت مستعد لتأخذ مكانك
The modern museum of mistakes?
متحف الأخطاء الحديث؟
Don't you know how to be dumb?
ألا تعرف كيف تكون غبيًا؟
Like a building thrown up overnight
مثل مبنى تم هدمه بين عشية وضحاها
In one of those reverse earthquakes
في واحدة من تلك الزلازل العكسية
Don't you know how to be dumb?
ألا تعرف كيف تكون غبيًا؟
Don't you know how to be dumb?
ألا تعرف كيف تكون غبيًا؟
Don't you know how to be dumb?
ألا تعرف كيف تكون غبيًا؟
Don't you know how to be dumb?
ألا تعرف كيف تكون غبيًا؟
Seite 1 von 3
الموقع 1 من 3