My Funny Valentine كلمات أغنية ترجمة عربية

The last part of this arrangement you'll have to figure out yourself,
الجزء الأخير من هذا الترتيب عليك أن تكتشفه بنفسك،
'cause I have no recording of this song. Anyway, here are the chords that go
لأنه ليس لدي تسجيل لهذه الأغنية على أي حال، وهنا الحبال التي تذهب
with this last part :
مع هذا الجزء الأخير:
| Dm/C | Bm7b5 | Bbmaj7 |
| دم / ج | بم7ب5 | بماج7 |
| Em7b5 A7 | Dm7 C#7 | Cm7 Bmaj7 |
| Em7b5 A7 | دي ام 7 ج#7 | سم7 بماج7 |
| Bbmaj7 | Gm7 C7b9 | F
| بماج7 | جي ام 7 سي 7 بي 9 | ف
My funny valentine,
عيد الحب المضحك الخاص بي,
Sweet comic valentine,
عيد الحب كوميدي حلو,
You make me smile with my heart.
أنت تجعلني أبتسم من قلبي.
Your looks are affable.
مظهرك ودود.
Unphotographable.
غير قابل للتصوير.
Yet your my favourite work of art.
ومع ذلك، فإن عملك الفني المفضل.
Is your figure less than greek?
هل الرقم الخاص بك أقل من اليونانية؟
Is your mouth a little weak?
هل فمك ضعيف قليلاً؟
?
؟
When you open it to speak, are you smart?
عندما تفتحه لتتكلم، هل أنت ذكي؟
Don't change a hair for me, not if you care for me.
لا تغير شعرة من أجلي، ليس إذا كنت تهتم بي.
Stay little valentine, stay.
ابقى يا عيد الحب الصغير، ابق.
Each day is Valentine's day.
كل يوم هو عيد الحب.
Enjoy....
يتمتع....