My Funny Valentine 歌詞 日本語訳

The last part of this arrangement you'll have to figure out yourself,
この取り決めの最後の部分は自分で理解する必要があります。
'cause I have no recording of this song. Anyway, here are the chords that go
だってこの曲の録音がないんです。とにかく、コードは次のとおりです
with this last part :
この最後の部分では:
| Dm/C | Bm7b5 | Bbmaj7 |
| DM/C | Bm7b5 |かおる
| Em7b5 A7 | Dm7 C#7 | Cm7 Bmaj7 |
| Em7b5 A7 | Dm7 C#7 | C#7 Cm7 Bmaj7 |
| Bbmaj7 | Gm7 C7b9 | F
|かおるGm7 C7b9 | F
My funny valentine,
私の面白いバレンタイン、
Sweet comic valentine,
甘いコミックバレンタイン、
You make me smile with my heart.
あなたは私を心から笑顔にさせてくれます。
Your looks are affable.
あなたの見た目は愛想が良いですね。
Unphotographable.
写真撮影不可。
Yet your my favourite work of art.
それでもあなたのお気に入りの芸術作品。
Is your figure less than greek?
あなたの体型はギリシャ人より小さいですか？
Is your mouth a little weak?
ちょっと口が弱いですか？
?
?
When you open it to speak, are you smart?
話すために開くと、あなたは賢くなっていますか？
Don't change a hair for me, not if you care for me.
あなたが私を気にかけているなら、私のために髪を変えないでください。
Stay little valentine, stay.
小さなバレンタインに滞在してください。
Each day is Valentine's day.
毎日がバレンタインデーです。
Enjoy....
楽しむ....