My Funny Valentine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The last part of this arrangement you'll have to figure out yourself,
Bu düzenlemenin son kısmını kendi başınıza çözmeniz gerekecek,
'cause I have no recording of this song. Anyway, here are the chords that go
Çünkü bu şarkının kaydı yok elimde. Neyse, işte akorlar
with this last part :
bu son bölümle:
| Dm/C | Bm7b5 | Bbmaj7 |
| Dm/C | Bm7b5 | Bbmaj7 |
| Em7b5 A7 | Dm7 C#7 | Cm7 Bmaj7 |
| Em7b5 A7 | DM7 C#7 | Cm7 Bmaj7 |
| Bbmaj7 | Gm7 C7b9 | F
| Bbmaj7 | Gm7 C7b9 | F
My funny valentine,
Benim komik sevgilim
Sweet comic valentine,
Tatlı komik sevgililer günü,
You make me smile with my heart.
Beni kalbimle gülümsetiyorsun.
Your looks are affable.
Görünüşünüz çok hoş.
Unphotographable.
Fotoğraflanamaz.
Yet your my favourite work of art.
Yine de en sevdiğim sanat eserin.
Is your figure less than greek?
Figürünüz Yunanlılardan daha mı az?
Is your mouth a little weak?
Ağzın biraz zayıf mı?
?
?
When you open it to speak, are you smart?
Konuşmak için açtığınızda akıllı mısınız?
Don't change a hair for me, not if you care for me.
Eğer beni önemsiyorsan, benim için saçını bile değiştirme.
Stay little valentine, stay.
Küçük Sevgililer Günü'nde kal, kal.
Each day is Valentine's day.
Her gün Sevgililer günüdür.
Enjoy....
Eğlence....