My Funny Valentine Текст Песни Перевод на Русский

The last part of this arrangement you'll have to figure out yourself,
В последней части этой договоренности вам придется разобраться самостоятельно.
'cause I have no recording of this song. Anyway, here are the chords that go
потому что у меня нет записи этой песни. В любом случае, вот аккорды, которые идут
with this last part :
с этой последней частью:
| Dm/C | Bm7b5 | Bbmaj7 |
| Дм/Ц | Бм7б5 | Bbmaj7 |
| Em7b5 A7 | Dm7 C#7 | Cm7 Bmaj7 |
| Эм7b5 А7 | Dm7 C#7 | Cm7 Bmaj7 |
| Bbmaj7 | Gm7 C7b9 | F
| Bbmaj7 | Gm7 C7b9 | Ф
My funny valentine,
Моя веселая валентинка,
Sweet comic valentine,
Милая шуточная валентинка,
You make me smile with my heart.
Ты заставляешь меня улыбаться всем сердцем.
Your looks are affable.
Ваш взгляд приветлив.
Unphotographable.
Нефотографируемый.
Yet your my favourite work of art.
И все же твое мое любимое произведение искусства.
Is your figure less than greek?
Ваша фигура меньше греческой?
Is your mouth a little weak?
Ваш рот немного слаб?
?
?
When you open it to speak, are you smart?
Когда ты открываешь его, чтобы говорить, ты умный?
Don't change a hair for me, not if you care for me.
Не меняй мне прическу, если я тебе небезразлична.
Stay little valentine, stay.
Останься, маленькая Валентина, останься.
Each day is Valentine's day.
Каждый день – день святого Валентина.
Enjoy....
Наслаждаться....