My Funny Valentine Testo Traduzione Italiana
Elvis Costello - Il mio divertente San Valentino
Elvis Costello - My Funny Valentine testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
The last part of this arrangement you'll have to figure out yourself,
L'ultima parte di questo accordo dovrai capirla da solo,
'cause I have no recording of this song. Anyway, here are the chords that go
perché non ho alcuna registrazione di questa canzone. Comunque, ecco gli accordi che vanno
with this last part :
con quest'ultima parte:
| Dm/C | Bm7b5 | Bbmaj7 |
| Dm/C | Bm7b5 | Bbmaj7 |
| Em7b5 A7 | Dm7 C#7 | Cm7 Bmaj7 |
| Em7b5 A7 | Rem7 Do#7 | Cm7 Bmaj7 |
| Bbmaj7 | Gm7 C7b9 | F
| Bbmaj7 | Gm7 C7b9 | F
My funny valentine,
Il mio divertente San Valentino,
Sweet comic valentine,
Dolce San Valentino comico,
You make me smile with my heart.
Mi fai sorridere con il cuore.
Your looks are affable.
Il tuo aspetto è affabile.
Unphotographable.
Non fotografabile.
Yet your my favourite work of art.
Eppure sei la mia opera d'arte preferita.
Is your figure less than greek?
La tua figura è meno greca?
Is your mouth a little weak?
La tua bocca è un po' debole?
?
?
When you open it to speak, are you smart?
Quando lo apri per parlare, sei intelligente?
Don't change a hair for me, not if you care for me.
Non cambiare un capello per me, non se ci tieni a me.
Stay little valentine, stay.
Resta, piccolo Valentino, resta.
Each day is Valentine's day.
Ogni giorno è San Valentino.
Enjoy....
Godere....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
