The Sweetest Punch 歌詞 日本語訳

You only saw red
あなたには赤しか見えなかった
After I said, "how can we continue?"
「どうしたら続けられますか？」と私が言った後、
Hidden from your view
あなたの視界から隠されています
In the blue corner that I painted myself in-to
自分で描いた青い隅で
Then we started to fight
それから私たちは戦い始めました
And it changed everything, here's the ring
そしてそれはすべてを変えました、これがリングです
ridge
尾根
You dropped the band, I can't understand it
あなたはバンドを脱退しました、私には理解できません
Not after all we've been through
私たちが経験したことのすべてが終わったわけではない
Words start to fly, my glass jaw and I
言葉が飛び交う、ガラスの顎と私
Will find one to walk right in-to.
すぐに入ることができる場所が見つかります。
You knocked me out
あなたは私をノックアウトしました
It was the sweetest punch, the bell goes...
それは最も甘いパンチだった、鐘が鳴る...
horus 1
ホルス1
I can hear it ringing, but I didn't see it coming
鳴っているのは聞こえるが、鳴るのは見えなかった
We all say things we don't mean
私たちは皆、意図していないことを言います
su
す
You can't take it back
取り戻すことはできません
Now the room is spinning, but was I the last to notice?
今部屋がぐるぐる回っていますが、最後に気づいたのは私でしたか？
I can see I'll never win
決して勝てないのはわかっている
So if you're going
それで、もし行くなら
Then you better go to him
それなら彼のところに行ったほうがいいよ
Then you better go to him.
それなら彼のところに行ったほうがいいよ。
I only saw stars
星しか見えなかった
I dropped my guard, and that's how it en-ded
油断した、それで終わった
What was I to do
何をすればよかったのか
In the blue corner where I seemed to hang suspen-ded?
私がぶら下がっているように見える青い隅で？
Then with seconds to go
あと数秒で
You delivered the blow, here I go...
あなたは打撃を与えました、さあ、行きます...
ridge
尾根
You dropped the band, I can't understand it
あなたはバンドを脱退しました、私には理解できません
Not after all we've been through
結局のところ、私たちは経験してきたのではない
Words start to fly, my glass jaw and I
言葉が飛び交う、ガラスの顎と私
Will find one to walk right in-to.
すぐに入ることができる場所が見つかります。
You knocked me out
あなたは私をノックアウトしました
It was the sweetest punch, the bell goes...
それは最も甘いパンチだった、鐘が鳴る...
horus 2
ホルス2
I can hear it ringing, but I didn't see it coming
鳴っているのは聞こえるが、鳴るのは見えなかった
We all say things we don't mean
私たちは皆、意図していないことを言います
su
す
You can't take it back
取り戻すことはできません
Now the room is spinning, but was I the last to notice?
今部屋がぐるぐる回っていますが、最後に気づいたのは私でしたか？
I can see I'll never win
決して勝てないのはわかっている
So if you're going
それで、もし行くなら
Then you better go to him
それなら彼のところに行ったほうがいいよ
Then you better go to him.
それなら彼のところに行ったほうがいいよ。
ade out
アデアウト
nd
nd