The Sweetest Punch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elvis Costello – Najsłodszy poncz

by Elvis Costello

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello The Sweetest Punch

You only saw red
Widziałeś tylko czerwień
After I said, "how can we continue?"
Po tym jak powiedziałem: „Jak możemy kontynuować?”
Hidden from your view
Ukryte przed twoim wzrokiem
In the blue corner that I painted myself in-to
W niebieskim kącie, w którym się zamalowałem
Then we started to fight
Potem zaczęliśmy walczyć
And it changed everything, here's the ring
I to wszystko zmieniło, oto pierścionek
ridge
grzbiet
You dropped the band, I can't understand it
Rzuciłeś zespół, nie mogę tego zrozumieć
Not after all we've been through
Nie po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Words start to fly, my glass jaw and I
Słowa zaczynają latać, moja szklana szczęka i ja
Will find one to walk right in-to.
Znajdę taki, do którego od razu wejdę.
You knocked me out
Znokautowałeś mnie
It was the sweetest punch, the bell goes...
To był najsłodszy poncz, dzwoni dzwonek...
horus 1
Horus 1
I can hear it ringing, but I didn't see it coming
Słyszę, jak dzwoni, ale nie widziałem, jak nadchodzi
We all say things we don't mean
Wszyscy mówimy rzeczy, których nie mamy na myśli
su
su
You can't take it back
Nie możesz tego zabrać
Now the room is spinning, but was I the last to notice?
Teraz pokój wiruje, ale czy zauważyłem to jako ostatni?
I can see I'll never win
Widzę, że nigdy nie wygram
So if you're going
Więc jeśli idziesz
Then you better go to him
Więc lepiej idź do niego
Then you better go to him.
Więc lepiej idź do niego.
I only saw stars
Widziałem tylko gwiazdy
I dropped my guard, and that's how it en-ded
Straciłem czujność i tak to się skończyło
What was I to do
Co miałem zrobić
In the blue corner where I seemed to hang suspen-ded?
W niebieskim kącie, gdzie zdawało mi się wisieć zawieszony?
Then with seconds to go
Następnie na kilka sekund przed końcem
You delivered the blow, here I go...
Zadałeś cios, proszę bardzo...
ridge
grzbiet
You dropped the band, I can't understand it
Rzuciłeś zespół, nie mogę tego zrozumieć
Not after all we've been through
Nie po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Words start to fly, my glass jaw and I
Słowa zaczynają latać, moja szklana szczęka i ja
Will find one to walk right in-to.
Znajdę taki, do którego od razu wejdę.
You knocked me out
Znokautowałeś mnie
It was the sweetest punch, the bell goes...
To był najsłodszy poncz, dzwoni dzwonek...
horus 2
Horus 2
I can hear it ringing, but I didn't see it coming
Słyszę, jak dzwoni, ale nie widziałem, jak nadchodzi
We all say things we don't mean
Wszyscy mówimy rzeczy, których nie mamy na myśli
su
su
You can't take it back
Nie możesz tego zabrać
Now the room is spinning, but was I the last to notice?
Teraz pokój wiruje, ale czy zauważyłem to jako ostatni?
I can see I'll never win
Widzę, że nigdy nie wygram
So if you're going
Więc jeśli idziesz
Then you better go to him
Więc lepiej idź do niego
Then you better go to him.
Więc lepiej idź do niego.
ade out
ade
nd
II

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.