Danny Boy Текст Песни Перевод на Русский

I am submitting this as an enhancement to an existing score.
Я представляю это как улучшение существующей оценки.
Notice I have made some changes to the wording and added quite
Обратите внимание: я внес некоторые изменения в формулировку и добавил довольно
a few additional chords. I hope this is acceptable.
несколько дополнительных аккордов. Я надеюсь, что это приемлемо.
I encourage comments.
Я поощряю комментарии.
Mvmystique
Мвмистик
Danny Boy ? Elvis Presley
Дэнни Бой? Элвис Пресли
M7
М7
Oh, Danny Boy, the pipes, the pipes,are calling,
О, Дэнни Бой, трубы, трубы зовут,
From Glen to Glen and down the mountain side
От Глена до Глена и вниз по склону горы
M7
М7
The summers gone and all the flowers are falling,
Лето прошло, и все цветы опадают,
Tis you, tis you, must go and I must bide.
Это ты, это ты, должен уйти, а я должен подождать.
But come ye back, when summers in the meadow,
Но вернись, когда лето на лугу,
Or when the valleys hushed, and white with snow,
Или когда долины утихли и побелели от снега,
C Am G C` F Dm7 Am7 Dm7 C Am
C Am G C` F Dm7 Am7 Dm7 C Am
Yes, I ll be there, in sunshine or in shadow,
Да, я буду там, в лучах солнца или в тени,
Oh, Danny Boy, Oh, Danny Boy I love you so.
О, Дэнни Бой, О, Дэнни Бой, я так тебя люблю.
And when ye come and all the flowers are dy..ing,
И когда ты придешь и все цветы увянут,
And I am dead, as dead as well may be,
И я мертв, настолько мертв, насколько это возможно,
You ll come and find the place where I am ly..ing,
Ты придешь и найдешь место, где я лежу,
And kneel and say an Ave there for me.
И встань на колени и скажи за меня «Аве».
And I shall hear, tho soft ye tread above me,
И я услышу, как ты мягко ступаешь надо мной,
And then my grave will richer, sweeter be,
И тогда моя могила станет богаче, слаще,
And you shall bend and tell me that you love me,
И ты наклонишься и скажешь мне, что любишь меня,
And I shall sleep in peace until you come to me.
И я буду спать спокойно, пока ты не придешь ко мне.
Oh Danny Boy, Oh Danny Boy, I Love You So.
О, Дэнни, мальчик, о, Дэнни, я так тебя люблю.