Milkcow Blues Boogie كلمات أغنية ترجمة عربية

Milkcow Blues Boogie:Elvis Presley.
رقصة ميلككاو بلوز: إلفيس بريسلي.
Recorded at Sun Records in 1954.
تم التسجيل في Sun Records عام 1954.
#1.
#1.
Well, I woke up this morning and I looked out the door.
حسنًا، لقد استيقظت هذا الصباح ونظرت من الباب.
I can tell that that old milk cow..I can tell the way
أستطيع أن أقول أن تلك البقرة الحلوب العجوز.. أستطيع أن أعرف الطريق
she lowed.
لقد خفضت.
Well, if you've seen my milk cow..please ride her on home.
حسنًا، إذا رأيت بقرة الحليب الخاصة بي.. يرجى ركوبها إلى المنزل.
I ain't had no milk or butter, since that cow's been gone.
لم أتناول الحليب أو الزبدة منذ أن رحلت تلك البقرة.
#2.
#2.
Well, I tried to treat you right..day by day.
حسنًا، لقد حاولت أن أعاملك بشكل صحيح.. يومًا بعد يوم.
Get out your little prayer book, get down on your knees
أخرج كتاب الصلاة الصغير الخاص بك، واركع على ركبتيك
and pray.
والصلاة.
For you're gonna neeeeed..you're gonna need your loving
لأنك سوف تحتاج إلى حبك.. سوف تحتاج إلى محبتك
daddy's help someday.
مساعدة أبي يوما ما.
Well, then you're gonna be sorry..for treating me this way.
حسنًا، إذن ستكون آسفًا لمعاملتي بهذه الطريقة.
CHORUS:
الجوقة:
Well, believe me, don't that sun look good going down?
حسنًا، صدقني، ألا تبدو الشمس في حالة جيدة عند غروبها؟
Well, believe me, don't that sun look good going down?
حسنًا، صدقني، ألا تبدو الشمس في حالة جيدة عند غروبها؟
Well, don't that old moon look lonesome?
حسنًا، ألا يبدو ذلك القمر العجوز وحيدًا؟
when your baby's not around.
عندما لا يكون طفلك في الجوار.
#3.
#3.
Well, I tried everything to get along with you.
حسنًا، لقد حاولت كل شيء لأتوافق معك.
I'm gonna tell you what I'm going do.
سأخبرك بما سأفعله.
I'm gonna quit my crying, I'm gonna leave you alone.
سأتوقف عن البكاء، سأتركك وحدك.
If you don't believe I'm leaving, you can count the days
إذا كنت لا تصدق أنني سأغادر، يمكنك حساب الأيام
I'm gone.
لقد ذهبت.
I'm gonna leee...ave...you're gonna need your loving daddy's
سأقول...أقول...سوف تحتاج إلى والدك المحب
help someday.
مساعدة يوما ما.
Well, you're gonna be sorry..you treated me this way.(Fade.)
حسنًا، سوف تأسف.. لقد عاملتني بهذه الطريقة.
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.