Milkcow Blues Boogie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Milkcow Blues Boogie:Elvis Presley.
Milkcow Blues Boogie: Elvis Presley.
Recorded at Sun Records in 1954.
1954'te Sun Records'ta kaydedildi.
#1.
#1.
Well, I woke up this morning and I looked out the door.
Bu sabah uyandım ve kapıdan dışarı baktım.
I can tell that that old milk cow..I can tell the way
Bunu söyleyebilirim o yaşlı süt ineğine..Yolu söyleyebilirim
she lowed.
alçaldı.
Well, if you've seen my milk cow..please ride her on home.
Eğer süt ineğimi gördüyseniz lütfen onu evine götürün.
I ain't had no milk or butter, since that cow's been gone.
O inek gittiğinden beri ne sütüm ne de tereyağım oldu.
#2.
#2.
Well, I tried to treat you right..day by day.
Sana her gün iyi davranmaya çalıştım.
Get out your little prayer book, get down on your knees
Küçük dua kitabını çıkar, dizlerinin üstüne çök
and pray.
ve dua edin.
For you're gonna neeeeed..you're gonna need your loving
Çünkü ihtiyacın olacak..senin sevgine ihtiyacın olacak
daddy's help someday.
bir gün babanın yardımına.
Well, then you're gonna be sorry..for treating me this way.
O zaman bana bu şekilde davrandığın için pişman olacaksın.
CHORUS:
Koro:
Well, believe me, don't that sun look good going down?
İnanın bana, güneş batarken çok güzel görünmüyor mu?
Well, believe me, don't that sun look good going down?
İnanın bana, güneş batarken çok güzel görünmüyor mu?
Well, don't that old moon look lonesome?
Peki, o yaşlı ay yalnız görünmüyor mu?
when your baby's not around.
Bebeğiniz etrafta olmadığında.
#3.
#3.
Well, I tried everything to get along with you.
Seninle iyi geçinmek için her şeyi denedim.
I'm gonna tell you what I'm going do.
Sana ne yapacağımı anlatacağım.
I'm gonna quit my crying, I'm gonna leave you alone.
Ağlamayı bırakacağım, seni rahat bırakacağım.
If you don't believe I'm leaving, you can count the days
Eğer gideceğime inanmıyorsan günleri sayabilirsin
I'm gone.
Ben gittim.
I'm gonna leee...ave...you're gonna need your loving daddy's
Leee...ave...sevgi dolu babanınkine ihtiyacın olacak
help someday.
bir gün yardım et.
Well, you're gonna be sorry..you treated me this way.(Fade.)
Pişman olacaksın..bana bu şekilde davrandığın için.(Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan ellili bir vuruş.