Milkcow Blues Boogie Letra Traducción al Español

Milkcow Blues Boogie:Elvis Presley.
Boogie de blues de vaca lechera: Elvis Presley.
Recorded at Sun Records in 1954.
Grabado en Sun Records en 1954.
#1.
#1.
Well, I woke up this morning and I looked out the door.
Bueno, me desperté esta mañana y miré por la puerta.
I can tell that that old milk cow..I can tell the way
Puedo decir que esa vieja vaca lechera... puedo decir el camino
she lowed.
ella mugió.
Well, if you've seen my milk cow..please ride her on home.
Bueno, si has visto mi vaca lechera... por favor llévala a casa.
I ain't had no milk or butter, since that cow's been gone.
No he tenido leche ni mantequilla desde que se fue esa vaca.
#2.
#2.
Well, I tried to treat you right..day by day.
Bueno, traté de tratarte bien... día a día.
Get out your little prayer book, get down on your knees
Saca tu pequeño libro de oraciones, ponte de rodillas.
and pray.
y orar.
For you're gonna neeeeed..you're gonna need your loving
Porque vas a necesitar... vas a necesitar tu amor
daddy's help someday.
La ayuda de papá algún día.
Well, then you're gonna be sorry..for treating me this way.
Bueno, entonces te arrepentirás... por tratarme de esta manera.
CHORUS:
CORO:
Well, believe me, don't that sun look good going down?
Bueno, créeme, ¿no se ve bien ese sol poniéndose?
Well, believe me, don't that sun look good going down?
Bueno, créeme, ¿no se ve bien ese sol poniéndose?
Well, don't that old moon look lonesome?
Bueno, ¿esa vieja luna no parece solitaria?
when your baby's not around.
cuando tu bebé no está cerca.
#3.
#3.
Well, I tried everything to get along with you.
Bueno, intenté todo para llevarme bien contigo.
I'm gonna tell you what I'm going do.
Te voy a decir lo que voy a hacer.
I'm gonna quit my crying, I'm gonna leave you alone.
Voy a dejar de llorar, te dejaré en paz.
If you don't believe I'm leaving, you can count the days
Si no crees que me voy, puedes contar los días.
I'm gone.
Me fui.
I'm gonna leee...ave...you're gonna need your loving daddy's
Voy a leer... ave... vas a necesitar el de tu amado papá.
help someday.
ayuda algún día.
Well, you're gonna be sorry..you treated me this way.(Fade.)
Bueno, te arrepentirás... me trataste de esta manera. (Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los años cincuenta de Kraziekhat.