One Day كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
One day, one day
يوم واحد، يوم واحد
One day, one day
يوم واحد، يوم واحد
VERSE 1:
الآية 1:
Sometimes I lay, under the moon, and thank God I'm breathing
أحيانًا أستلقي تحت القمر، وأشكر الله أنني أتنفس
And then I pray, don't take me soon, cause I'm here for a reason
ثم أدعو الله أن لا تأخذني قريبًا، لأنني هنا لسبب ما
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Sometimes in my tears I drown
أحيانًا أغرق في دموعي
I will never let it get me down
لن أدع ذلك يحبطني أبدًا
And when negativity surrounds
وعندما تحيط السلبية
I know some day this will all turn around because...
أعلم أنه في يوم من الأيام سوف ينقلب كل هذا لأن...
CHORUS:
الجوقة:
All my life I've been waiting for
طوال حياتي كنت أنتظر
I've been praying for
لقد كنت أصلي من أجل
For the people to say
ليقوله الناس
That we don't wanna fight no more
أننا لا نريد القتال بعد الآن
There will be no more wars
لن يكون هناك المزيد من الحروب
And our children will play
وسوف يلعب أطفالنا
One day, one day, one day, one day
يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد
One day, one day, one day, one day
يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد
VERSE 2:
الآية 2:
It's not about, win or lose
الأمر لا يتعلق بالفوز أو الخسارة
We all lose when they feed on the souls of the innocent, blood-drenched pavement
كلنا نخسر عندما يتغذون على أرواح الأبرياء الملطخة بالدماء
Keep on moving though the waters stay raging
استمر في التحرك على الرغم من بقاء المياه مستعرة
In this maze you can lose your way (way)
في هذه المتاهة يمكن أن تفقد طريقك (الطريق)
It might drive you crazy but don't let it get in your way (no way)
قد يدفعك ذلك إلى الجنون ولكن لا تدع ذلك يعيق طريقك (بأي حال من الأحوال)
Sometimes in my tears I drown (I drown)
أحياناً أغرق في دموعي (أغرق)
I will never let it get me down (get me down)
لن أدع ذلك يحبطني أبدًا (أنزلني)
And when negativity surrounds (surrounds)
وعندما تحيط السلبية (يحيط)
I know some day this will all turn around because...
أعلم أنه في يوم من الأيام سوف ينقلب كل هذا لأن...
CHORUS:
الجوقة:
All my life I've been waiting for
طوال حياتي كنت أنتظر
I've been praying for
لقد كنت أصلي من أجل
For the people to say
ليقوله الناس
That we don't wanna fight no more
أننا لا نريد القتال بعد الآن
There will be no more wars
لن يكون هناك المزيد من الحروب
And our children will play
وسوف يلعب أطفالنا
One day, one day, one day, one day
يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد
One day, one day, one day, one day
يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد
BRIDGE:
الجسر:
One day this all will change
ذات يوم سيتغير كل هذا
Treat people the same
عامل الناس بالمثل
So stop with the violence
لذا توقفوا عن العنف
Down with the hate
تسقط الكراهية
One day we'll all be free
يومًا ما سنكون جميعًا أحرارًا
And proud to be
وفخور بذلك
Under the same sun
تحت نفس الشمس
Singing songs of freedom like
غناء أغاني الحرية مثل
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Sometimes in my tears I drown (I drown)
أحياناً أغرق في دموعي (أغرق)
I will never let it get me down (get me down)
لن أدع ذلك يحبطني أبدًا (أنزلني)
And when negativity surrounds (surrounds)
وعندما تحيط السلبية (يحيط)
I know some day this will all turn around because...
أعلم أنه في يوم من الأيام سوف ينقلب كل هذا لأن...
CHORUS:
الجوقة:
All my life I've been waiting for
طوال حياتي كنت أنتظر
I've been praying for
لقد كنت أصلي من أجل
For the people to say
ليقوله الناس
That we don't wanna fight no more
أننا لا نريد القتال بعد الآن
There will be no more wars
لن يكون هناك المزيد من الحروب
And our children will play
وسوف يلعب أطفالنا
One day, one day, one day, one day
يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد
One day, one day, one day, one day
يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد
OUTRO:
الخاتمة:
One day, one day
يوم واحد، يوم واحد
One day, one day
يوم واحد، يوم واحد