One Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
One day, one day
Bir gün, bir gün
One day, one day
Bir gün, bir gün
VERSE 1:
1. AYET:
Sometimes I lay, under the moon, and thank God I'm breathing
Bazen ayın altında uzanıyorum ve Tanrıya şükür nefes alıyorum
And then I pray, don't take me soon, cause I'm here for a reason
Ve sonra dua ediyorum, beni hemen alma, çünkü burada olmamın bir nedeni var
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
Sometimes in my tears I drown
Bazen gözyaşlarımda boğuluyorum
I will never let it get me down
Beni hayal kırıklığına uğratmasına asla izin vermeyeceğim
And when negativity surrounds
Ve olumsuzluk etrafı sardığında
I know some day this will all turn around because...
Bir gün her şeyin tersine döneceğini biliyorum çünkü...
CHORUS:
Koro:
All my life I've been waiting for
Hayatım boyunca bekledim
I've been praying for
için dua ediyordum
For the people to say
İnsanların söylemesi için
That we don't wanna fight no more
Artık kavga etmek istemediğimizi
There will be no more wars
Artık savaş olmayacak
And our children will play
Ve çocuklarımız oynayacak
One day, one day, one day, one day
Bir gün, bir gün, bir gün, bir gün
One day, one day, one day, one day
Bir gün, bir gün, bir gün, bir gün
VERSE 2:
2. AYET:
It's not about, win or lose
Bu kazanmak ya da kaybetmekle ilgili değil
We all lose when they feed on the souls of the innocent, blood-drenched pavement
Onlar masum, kana bulanmış kaldırımların ruhlarıyla beslendiklerinde hepimiz kaybederiz
Keep on moving though the waters stay raging
Sular azgın kalsa da ilerlemeye devam edin
In this maze you can lose your way (way)
Bu labirentte yolunuzu kaybedebilirsiniz
It might drive you crazy but don't let it get in your way (no way)
Seni deli edebilir ama yolunuza çıkmasına izin vermeyin (hiçbir şekilde)
Sometimes in my tears I drown (I drown)
Bazen gözyaşlarımda boğuluyorum (boğuluyorum)
I will never let it get me down (get me down)
Beni aşağı indirmesine asla izin vermeyeceğim (beni aşağı indirme)
And when negativity surrounds (surrounds)
Ve olumsuzluk çevrelediğinde (çevreler)
I know some day this will all turn around because...
Bir gün her şeyin tersine döneceğini biliyorum çünkü...
CHORUS:
Koro:
All my life I've been waiting for
Hayatım boyunca bekledim
I've been praying for
için dua ediyordum
For the people to say
İnsanların söylemesi için
That we don't wanna fight no more
Artık kavga etmek istemediğimizi
There will be no more wars
Artık savaş olmayacak
And our children will play
Ve çocuklarımız oynayacak
One day, one day, one day, one day
Bir gün, bir gün, bir gün, bir gün
One day, one day, one day, one day
Bir gün, bir gün, bir gün, bir gün
BRIDGE:
KÖPRÜ:
One day this all will change
Bir gün her şey değişecek
Treat people the same
İnsanlara aynı şekilde davranın
So stop with the violence
O halde şiddete son verin
Down with the hate
Kahrolsun nefret
One day we'll all be free
Bir gün hepimiz özgür olacağız
And proud to be
Ve olmaktan gurur duyuyorum
Under the same sun
Aynı güneşin altında
Singing songs of freedom like
Özgürlük şarkılarını böyle söylüyorum
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
Sometimes in my tears I drown (I drown)
Bazen gözyaşlarımda boğuluyorum (boğuluyorum)
I will never let it get me down (get me down)
Beni aşağı indirmesine asla izin vermeyeceğim (beni aşağı indirme)
And when negativity surrounds (surrounds)
Ve olumsuzluk çevrelediğinde (çevreler)
I know some day this will all turn around because...
Bir gün her şeyin tersine döneceğini biliyorum çünkü...
CHORUS:
Koro:
All my life I've been waiting for
Hayatım boyunca bekledim
I've been praying for
için dua ediyordum
For the people to say
İnsanların söylemesi için
That we don't wanna fight no more
Artık kavga etmek istemediğimizi
There will be no more wars
Artık savaş olmayacak
And our children will play
Ve çocuklarımız oynayacak
One day, one day, one day, one day
Bir gün, bir gün, bir gün, bir gün
One day, one day, one day, one day
Bir gün, bir gün, bir gün, bir gün
OUTRO:
OUTRO:
One day, one day
Bir gün, bir gün
One day, one day
Bir gün, bir gün