In Shallow Seas We Sail Songtekst Nederlandse Vertaling

IN SHALLOW SEAS WE SAIL - Emery
IN ONDIEP ZEE WIJ VAREN - Emery
There are layered vocals throughout the song, so I just chose the vocals I like to
Er zit gelaagde zang in het hele nummer, dus ik heb gewoon de zang gekozen die ik leuk vind
sing. It doesn't really matter. The last part of the song is still sounding
zingen. Het maakt niet echt uit. Het laatste deel van het nummer klinkt nog steeds
sketchy to me, feel free to make suggestions.
vaag voor mij, voel je vrij om suggesties te doen.
|Chords - relative to capo|
|Akkoorden - relatief aan capo|
Em7: 022033
Em7: 022033
G6: 355400
G6: 355400
Em7#5: 032033
Em7#5: 032033
D/F#: 200232
D/F#: 200232
C: 032010
C: 032010
Esus4: 002200
Esus4: 002200
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
E7sus4: 000230
E7sus4: 000230
Am: 002210
Ben: 002210
CM7/E: 032000
CM7/E: 032000
F: 133211
F: 133211
FM#11: 133200
FM#11: 133200
I've got eyes in the back of my head and I
Ik heb ogen in mijn achterhoofd en ik
#5
#5
see where you're going with this (going with this)
Kijk waar je hiermee naartoe gaat (hiermee gaan)
I'm not surprised
Ik ben niet verrast
you take me for a fool, maybe you're right
Als je me voor de gek houdt, heb je misschien gelijk
#5
#5
if I was wiser I would not have let myself come here tonight
als ik wijzer was geweest, had ik mezelf hier vanavond niet laten komen
#5
#5
you sold yourself, you never learn
Je hebt jezelf verkocht, je leert het nooit
and here I am watching the summer we shared fade away with the winter
en hier zie ik de zomer die we deelden vervagen met de winter
#5
#5
hands were warm on my face
handen waren warm op mijn gezicht
now they're cold, pushing away
nu zijn ze koud en duwen ze weg
they're colder than ice and they are slowly pushing me away
ze zijn kouder dan ijs en ze duwen me langzaam weg
pushing me away...
duwt mij weg...
I knew it (I knew it)
Ik wist het (ik wist het)
right from the start
vanaf het begin
I've got this big, big hole in my heart
Ik heb een groot, groot gat in mijn hart
I wanted (I wanted)
ik wilde (ik wilde)
#5
#5
to put you in
om je in te zetten
but for some reason you just wouldn't fit
maar om de een of andere reden zou je er gewoon niet in passen
......you just wouldn't fit
......je zou gewoon niet passen
#5
#5
you sold yourself, you never learn
Je hebt jezelf verkocht, je leert het nooit
and here I am watching the summer we shared fade away with the winter
en hier zie ik de zomer die we deelden vervagen met de winter
#5
#5
hands were warm on my face
handen waren warm op mijn gezicht
now they're cold, pushing away
nu zijn ze koud en duwen ze weg
they're colder than ice and they are slowly pushing me away
ze zijn kouder dan ijs en ze duwen me langzaam weg
pushing me away
duwt mij weg
pushing me away
duwt mij weg
#
#
lust can give a man so many regrets
lust kan een man zoveel spijt bezorgen
M#11
M#11
just this once is what we tell ourselves
alleen deze ene keer is wat we onszelf vertellen
ships don't sink if they have wind in their sails
schepen zinken niet als ze wind in de zeilen hebben
but if the wind fails is there hope for me?
Maar als de wind wegvalt, is er dan nog hoop voor mij?
I thought your love was as safe as the promise you made
Ik dacht dat jouw liefde net zo veilig was als de belofte die je deed
#5
#5
now I am drowning in your shallow sea I swear
nu verdrink ik in jouw ondiepe zee, dat zweer ik
you are the waves that toss me away
jij bent de golven die mij weggooien
#5
#5
how can I float above the water that fills my lungs
hoe kan ik boven het water zweven dat mijn longen vult
#5
#5
killing me softly without a word?
Mij zachtjes vermoorden zonder een woord te zeggen?
outro:
uit:
#5
#5
M7/
M7/