In Shallow Seas We Sail Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IN SHALLOW SEAS WE SAIL - Emery
PŁYWAMY PO PŁYTKIM MORZU - Emery
There are layered vocals throughout the song, so I just chose the vocals I like to
W całym utworze występują warstwowe wokale, więc wybrałem ten, który mi się podoba
sing. It doesn't really matter. The last part of the song is still sounding
śpiewać. To naprawdę nie ma znaczenia. Ostatnia część piosenki wciąż brzmi
sketchy to me, feel free to make suggestions.
dla mnie szkicowe, proszę o sugestie.
|Chords - relative to capo|
|Akordy - w odniesieniu do capo|
Em7: 022033
Em7: 022033
G6: 355400
G6: 355400
Em7#5: 032033
Em7#5: 032033
D/F#: 200232
Nr D/F: 200232
C: 032010
C: 032010
Esus4: 002200
Esus4: 002200
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
E7sus4: 000230
E7sus4: 000230
Am: 002210
Jestem: 002210
CM7/E: 032000
CM7/E: 032000
F: 133211
F: 133211
FM#11: 133200
FM#11: 133200
I've got eyes in the back of my head and I
Mam oczy z tyłu głowy i ja
#5
#5
see where you're going with this (going with this)
zobacz dokąd z tym zmierzasz (jedziesz z tym)
I'm not surprised
Nie jestem zaskoczony
you take me for a fool, maybe you're right
masz mnie za głupca, może masz rację
#5
#5
if I was wiser I would not have let myself come here tonight
gdybym był mądrzejszy, nie pozwoliłbym sobie tu dzisiaj przyjść
#5
#5
you sold yourself, you never learn
sprzedałeś się, nigdy się nie nauczysz
and here I am watching the summer we shared fade away with the winter
i tutaj patrzę, jak lato, które dzieliliśmy, odchodzi wraz z zimą
#5
#5
hands were warm on my face
ręce były ciepłe na mojej twarzy
now they're cold, pushing away
teraz są zimne i odpychają się
they're colder than ice and they are slowly pushing me away
są zimniejsze niż lód i powoli mnie odpychają
pushing me away...
odpychając mnie...
I knew it (I knew it)
Wiedziałem to (wiedziałem to)
right from the start
od samego początku
I've got this big, big hole in my heart
Mam wielką, wielką dziurę w sercu
I wanted (I wanted)
Chciałem (chciałem)
#5
#5
to put you in
żeby cię wprowadzić
but for some reason you just wouldn't fit
ale z jakiegoś powodu po prostu byś nie pasował
......you just wouldn't fit
......po prostu nie pasowałbyś
#5
#5
you sold yourself, you never learn
sprzedałeś się, nigdy się nie nauczysz
and here I am watching the summer we shared fade away with the winter
i tutaj patrzę, jak lato, które dzieliliśmy, odchodzi wraz z zimą
#5
#5
hands were warm on my face
ręce były ciepłe na mojej twarzy
now they're cold, pushing away
teraz są zimne i odpychają się
they're colder than ice and they are slowly pushing me away
są zimniejsze niż lód i powoli mnie odpychają
pushing me away
odpychając mnie
pushing me away
odpychając mnie
#
#
lust can give a man so many regrets
pożądanie może sprawić mężczyźnie wiele żalu
M#11
M#11
just this once is what we tell ourselves
tylko ten jeden raz, tak sobie mówimy
ships don't sink if they have wind in their sails
statki nie toną, jeśli mają wiatr w żaglach
but if the wind fails is there hope for me?
ale jeśli wiatr ustanie, czy jest dla mnie nadzieja?
I thought your love was as safe as the promise you made
Myślałam, że twoja miłość jest równie bezpieczna jak obietnica, którą złożyłeś
#5
#5
now I am drowning in your shallow sea I swear
teraz tonę w twoim płytkim morzu, przysięgam
you are the waves that toss me away
jesteście falami, które mnie odrzucają
#5
#5
how can I float above the water that fills my lungs
jak mogę unosić się nad wodą, która wypełnia moje płuca
#5
#5
killing me softly without a word?
zabijesz mnie delikatnie bez słowa?
outro:
zakończenie:
#5
#5
M7/
M7/