In Shallow Seas We Sail Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IN SHALLOW SEAS WE SAIL - Emery
SIĞ DENİZLERE YELKEN AÇIYORUZ - Emery
There are layered vocals throughout the song, so I just chose the vocals I like to
Şarkı boyunca katmanlı vokaller var, bu yüzden hoşuma giden vokalleri seçtim
sing. It doesn't really matter. The last part of the song is still sounding
şarkı söyle. Gerçekten önemli değil. Şarkının son kısmı hâlâ çalıyor
sketchy to me, feel free to make suggestions.
bana göre yarım yamalak, öneride bulunmaktan çekinmeyin.
|Chords - relative to capo|
|Akorlar - capo'ya göre|
Em7: 022033
Em7: 022033
G6: 355400
G6: 355400
Em7#5: 032033
Em7#5: 032033
D/F#: 200232
D/F#: 200232
C: 032010
C: 032010
Esus4: 002200
Esus4: 002200
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
E7sus4: 000230
E7sus4: 000230
Am: 002210
Am: 002210
CM7/E: 032000
CM7/E: 032000
F: 133211
F: 133211
FM#11: 133200
FM#11: 133200
I've got eyes in the back of my head and I
Kafamın arkasında gözlerim var ve ben
#5
#5
see where you're going with this (going with this)
bununla nereye gideceğini gör (bununla gidiyor)
I'm not surprised
şaşırmadım
you take me for a fool, maybe you're right
beni aptal sanıyorsun belki de haklısın
#5
#5
if I was wiser I would not have let myself come here tonight
Eğer daha akıllı olsaydım bu gece buraya gelmeme izin vermezdim
#5
#5
you sold yourself, you never learn
kendini sattın, asla öğrenemezsin
and here I am watching the summer we shared fade away with the winter
ve burada paylaştığımız yazın kışla birlikte solup gidişini izliyorum
#5
#5
hands were warm on my face
yüzümde eller sıcaktı
now they're cold, pushing away
şimdi üşüyorlar, uzaklaşıyorlar
they're colder than ice and they are slowly pushing me away
buzdan daha soğuklar ve beni yavaşça uzaklaştırıyorlar
pushing me away...
beni uzaklaştırıyor...
I knew it (I knew it)
Bunu biliyordum (biliyordum)
right from the start
en başından beri
I've got this big, big hole in my heart
Kalbimde çok büyük bir delik var
I wanted (I wanted)
istedim (istedim)
#5
#5
to put you in
seni içeri sokmak
but for some reason you just wouldn't fit
ama bazı nedenlerden dolayı uymuyorsun
......you just wouldn't fit
......sen uymazsın
#5
#5
you sold yourself, you never learn
kendini sattın, asla öğrenemezsin
and here I am watching the summer we shared fade away with the winter
ve burada paylaştığımız yazın kışla birlikte solup gidişini izliyorum
#5
#5
hands were warm on my face
yüzümde eller sıcaktı
now they're cold, pushing away
şimdi üşüyorlar, uzaklaşıyorlar
they're colder than ice and they are slowly pushing me away
buzdan daha soğuklar ve beni yavaşça uzaklaştırıyorlar
pushing me away
beni uzaklaştırıyor
pushing me away
beni uzaklaştırıyor
#
#
lust can give a man so many regrets
şehvet bir erkeğe pek çok pişmanlık yaşatabilir
M#11
M#11
just this once is what we tell ourselves
sadece bu seferlik kendimize söylediğimiz şey bu
ships don't sink if they have wind in their sails
yelkenlerinde rüzgar varsa gemiler batmaz
but if the wind fails is there hope for me?
ama rüzgar kesilirse benim için umut var mı?
I thought your love was as safe as the promise you made
Aşkının verdiğin söz kadar güvenli olduğunu sanıyordum
#5
#5
now I am drowning in your shallow sea I swear
şimdi senin sığ denizinde boğuluyorum yemin ederim
you are the waves that toss me away
sen beni fırlatıp atan dalgalarsın
#5
#5
how can I float above the water that fills my lungs
ciğerlerimi dolduran suyun üzerinde nasıl yüzebilirim
#5
#5
killing me softly without a word?
beni tek kelime etmeden usulca mı öldürüyorsun?
outro:
çıkış:
#5
#5
M7/
M7/