Somebody Made for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:16 -0500
التاريخ: الخميس، 14 نوفمبر 1996 14:50:16 -0500
From: Andrew Rogers
بواسطة: أندرو روجرز
Subject: ./r/rhodes_emitt/somebody_made_for_me.crd
الموضوع: ./r/rhodes_emitt/somebody_made_for_me.crd
"Somebody Made For Me"
"شخص صنع من أجلي"
(Emitt Rhodes)
(إميت رودس)
Notes from AWR: a) I've notated this in G, although it actually sounds
ملاحظات من AWR: أ) لقد قمت بتدوين هذا في G، على الرغم من أنه يبدو في الواقع
somewhere between G and Ab; b) the chord names are only approximate, with
في مكان ما بين G و Ab؛ ب) أسماء الوتر تقريبية فقط، مع
guitar fingerings intended to mimic the keyboard right-hand voicing.
تهدف أصابع الجيتار إلى تقليد الصوت الأيمن للوحة المفاتيح.
Intro:
مقدمة:
(fingerpicked electric guitar):
(الغيتار الكهربائي منتقى الأصابع):
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
Somewhere someone special just for me
في مكان ما شخص خاص بالنسبة لي فقط
Somewhere someone special must be
في مكان ما يجب أن يكون هناك شخص مميز
Somewhere someone special just for me (somewhere someone)
في مكان ما شخص مميز بالنسبة لي فقط (في مكان ما شخص ما)
Somewhere someone special must be (ahh-ahh)
في مكان ما يجب أن يكون هناك شخص مميز (آه-آه)
Chorus:
جوقة:
Somebody made for (1: me 2,3: you), somebody made for (1: you 2,3: me)
شخص ما مصنوع من أجل (1: لي 2،3: أنت)، شخص ما مصنوع من أجل (1: أنت 2،3: أنا)
Somebody made for (1,3: me 2: you), somebody made for (1,3: you 2: me)
شخص ما مصنوع من أجل (1،3: أنا 2: أنت)، شخص ما مصنوع من أجل (1،3: أنت 2: أنا)
(Ask and you'll receive)
(اسأل وسوف تتلقى)
Dear God in heaven, won't you help me please
عزيزي الله الذي في السماء، ألن تساعدني من فضلك
Verse 2:
الآية 2:
Somewhere someone special just for you (somewhere someone)
في مكان ما شخص خاص بالنسبة لك فقط (في مكان ما شخص ما)
Somewhere someone special, it's true (ahh-ahh)
في مكان ما شخص مميز، هذا صحيح (آه-آه)
Somewhere someone special just for you (somewhere someone)
في مكان ما شخص خاص بالنسبة لك فقط (في مكان ما شخص ما)
Somewhere someone special, it's true (ahh-ahh)
في مكان ما شخص مميز، هذا صحيح (آه-آه)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
I've been searching all my life, 'cause I've looked most everywhere
لقد كنت أبحث طوال حياتي، لأنني بحثت كثيرًا في كل مكان
Many girls have caught my eye
لقد لفتت انتباهي العديد من الفتيات
(guitar as per intro)
(الجيتار حسب المقدمة)
But that special one's not there
لكن ذلك الشخص المميز ليس هناك
(repeat verse 1)
(كرر الآية 1)
(repeat chorus; end cold)
(كرر الجوقة، نهاية البرد)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز