Somebody Made for Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:16 -0500
Datum: Do, 14. November 1996, 14:50:16 -0500
From: Andrew Rogers
Von: Andrew Rogers
Subject: ./r/rhodes_emitt/somebody_made_for_me.crd
Betreff: ./r/rhodes_emitt/somebody_made_for_me.crd
"Somebody Made For Me"
„Jemand für mich gemacht“
(Emitt Rhodes)
(Emittieren Sie Rhodos)
Notes from AWR: a) I've notated this in G, although it actually sounds
Anmerkungen von AWR: a) Ich habe dies in G notiert, obwohl es tatsächlich so klingt
somewhere between G and Ab; b) the chord names are only approximate, with
irgendwo zwischen G und Ab; b) Die Akkordnamen sind nur ungefähre Angaben, mit
guitar fingerings intended to mimic the keyboard right-hand voicing.
Gitarrengriffe, die den Gesang der rechten Hand auf der Tastatur imitieren sollen.
Intro:
Einführung:
(fingerpicked electric guitar):
(Fingerpicked E-Gitarre):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
Somewhere someone special just for me
Irgendwo, jemand Besonderes, nur für mich
Somewhere someone special must be
Irgendwo muss jemand Besonderes sein
Somewhere someone special just for me (somewhere someone)
Irgendwo jemand Besonderes nur für mich (irgendwo jemand)
Somewhere someone special must be (ahh-ahh)
Irgendwo muss jemand Besonderes sein (ahh-ahh)
Chorus:
Chor:
Somebody made for (1: me 2,3: you), somebody made for (1: you 2,3: me)
Jemand hat für (1: mich 2,3: dich) gemacht, jemand hat für (1: du 2,3: mich) gemacht
Somebody made for (1,3: me 2: you), somebody made for (1,3: you 2: me)
Jemand hat für (1,3: mich 2: dich) gemacht, jemand hat für (1,3: du 2: mich) gemacht
(Ask and you'll receive)
(Fragen Sie und Sie erhalten)
Dear God in heaven, won't you help me please
Lieber Gott im Himmel, hilf mir bitte
Verse 2:
Vers 2:
Somewhere someone special just for you (somewhere someone)
Irgendwo jemand Besonderes nur für dich (irgendwo jemand)
Somewhere someone special, it's true (ahh-ahh)
Irgendwo, jemand Besonderes, es ist wahr (ahh-ahh)
Somewhere someone special just for you (somewhere someone)
Irgendwo jemand Besonderes nur für dich (irgendwo jemand)
Somewhere someone special, it's true (ahh-ahh)
Irgendwo, jemand Besonderes, es ist wahr (ahh-ahh)
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
I've been searching all my life, 'cause I've looked most everywhere
Ich habe mein ganzes Leben lang gesucht, weil ich fast überall gesucht habe
Many girls have caught my eye
Viele Mädchen sind mir aufgefallen
(guitar as per intro)
(Gitarre laut Intro)
But that special one's not there
Aber das Besondere ist nicht da
(repeat verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)
(repeat chorus; end cold)
(Refrain wiederholen; Ende kalt)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
– ein weiteres Top-Tab aus den 70ern von Andrew Rogers