Somebody Made for Me Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:16 -0500
Дата: четверг, 14 ноября 1996 г., 14:50:16 -05:00.
From: Andrew Rogers
От: Эндрю Роджерс
Subject: ./r/rhodes_emitt/somebody_made_for_me.crd
Тема: ./r/rhodes_emitt/somebody_made_for_me.crd
"Somebody Made For Me"
"Кто-то создан для меня"
(Emitt Rhodes)
(Эмитт Роудс)
Notes from AWR: a) I've notated this in G, although it actually sounds
Примечания от AWR: а) Я отметил это буквой G, хотя на самом деле это звучит
somewhere between G and Ab; b) the chord names are only approximate, with
где-то между G и Ab; б) названия аккордов приблизительны, причем
guitar fingerings intended to mimic the keyboard right-hand voicing.
гитарные аппликатуры, имитирующие звучание правой руки на клавиатуре.
Intro:
Введение:
(fingerpicked electric guitar):
(гитара с пальцами):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Стих 1:
Somewhere someone special just for me
Где-то кто-то особенный только для меня
Somewhere someone special must be
Где-то должен быть кто-то особенный
Somewhere someone special just for me (somewhere someone)
Где-то кто-то особенный только для меня (где-то кто-то)
Somewhere someone special must be (ahh-ahh)
Где-то должен быть кто-то особенный (ааа-аа)
Chorus:
Припев:
Somebody made for (1: me 2,3: you), somebody made for (1: you 2,3: me)
Кто-то создан для (1: меня 2,3: тебя), кто-то создан для (1: тебя 2,3: меня)
Somebody made for (1,3: me 2: you), somebody made for (1,3: you 2: me)
Кто-то создан для (1,3: я 2: ты), кто-то создан для (1,3: ты 2: я)
(Ask and you'll receive)
(Спросите и вы получите)
Dear God in heaven, won't you help me please
Дорогой Бог на небесах, не поможешь ли ты мне, пожалуйста?
Verse 2:
Стих 2:
Somewhere someone special just for you (somewhere someone)
Где-то кто-то особенный только для тебя (где-то кто-то)
Somewhere someone special, it's true (ahh-ahh)
Где-то особенный, это правда (ааа-аа)
Somewhere someone special just for you (somewhere someone)
Где-то кто-то особенный только для тебя (где-то кто-то)
Somewhere someone special, it's true (ahh-ahh)
Где-то особенный, это правда (ааа-аа)
(repeat chorus)
(повторить припев)
Bridge:
Мост:
I've been searching all my life, 'cause I've looked most everywhere
Я искал всю свою жизнь, потому что я искал почти везде
Many girls have caught my eye
Многие девушки привлекли мое внимание
(guitar as per intro)
(гитара согласно вступлению)
But that special one's not there
Но этого особенного там нет
(repeat verse 1)
(повторить стих 1)
(repeat chorus; end cold)
(повторить припев; конец холодный)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура из 70-х от Эндрю Роджерса.