Somebody Made for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:16 -0500
Datum: donderdag 14 november 1996 14:50:16 -0500
From: Andrew Rogers
Van: Andrew Rogers
Subject: ./r/rhodes_emitt/somebody_made_for_me.crd
Onderwerp: ./r/rhodes_emitt/somebody_made_for_me.crd
"Somebody Made For Me"
"Iemand voor mij gemaakt"
(Emitt Rhodes)
(Emitt Rhodos)
Notes from AWR: a) I've notated this in G, although it actually sounds
Opmerkingen van AWR: a) Ik heb dit in G genoteerd, hoewel het eigenlijk klinkt
somewhere between G and Ab; b) the chord names are only approximate, with
ergens tussen G en Ab; b) de akkoordnamen zijn slechts bij benadering
guitar fingerings intended to mimic the keyboard right-hand voicing.
gitaarvingerzettingen bedoeld om de rechterhandklank van het toetsenbord na te bootsen.
Intro:
Inleiding:
(fingerpicked electric guitar):
(elektrische gitaar met vingers):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
Somewhere someone special just for me
Ergens speciaal voor mij, speciaal voor mij
Somewhere someone special must be
Er moet ergens een speciaal iemand zijn
Somewhere someone special just for me (somewhere someone)
Ergens speciaal voor mij (ergens iemand)
Somewhere someone special must be (ahh-ahh)
Ergens moet een speciaal iemand zijn (ahh-ahh)
Chorus:
refrein:
Somebody made for (1: me 2,3: you), somebody made for (1: you 2,3: me)
Iemand gemaakt voor (1: ik 2,3: jij), iemand gemaakt voor (1: jij 2,3: ik)
Somebody made for (1,3: me 2: you), somebody made for (1,3: you 2: me)
Iemand gemaakt voor (1,3: ik 2: jij), iemand gemaakt voor (1,3: jij 2: ik)
(Ask and you'll receive)
(Vraag en je zult ontvangen)
Dear God in heaven, won't you help me please
Lieve God in de hemel, wilt u mij alstublieft helpen?
Verse 2:
Vers 2:
Somewhere someone special just for you (somewhere someone)
Ergens speciaal voor jou (ergens iemand)
Somewhere someone special, it's true (ahh-ahh)
Ergens een speciaal iemand, het is waar (ahh-ahh)
Somewhere someone special just for you (somewhere someone)
Ergens speciaal voor jou (ergens iemand)
Somewhere someone special, it's true (ahh-ahh)
Ergens een speciaal iemand, het is waar (ahh-ahh)
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
I've been searching all my life, 'cause I've looked most everywhere
Ik heb mijn hele leven gezocht, omdat ik bijna overal heb gezocht
Many girls have caught my eye
Veel meisjes hebben mijn aandacht getrokken
(guitar as per intro)
(gitaar volgens intro)
But that special one's not there
Maar die bijzondere is er niet
(repeat verse 1)
(herhaal vers 1)
(repeat chorus; end cold)
(herhaal refrein; einde koud)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren '70-tab van Andrew Rogers