One Big Love Letra Traducción al Español

Emmylou Harris One Big Love written by Patty Griffin
Emmylou Harris Un gran amor escrito por Patty Griffin
Angelo
ángel
Malcolm Burns bass/12 string guitar
Malcolm Burns bajo/guitarra de 12 cuerdas
Jill Cunniff harmony
Armonía de Jill Cunniff
John Deaderick fender rhodes
Guardabarros John Deaderick Rodas
Ethan Johns guitar/drums
Ethan Johns guitarra/batería
Buddy Miller guitar
guitarra buddy miller
Julie Miller harmony
armonía julie miller
Carlo Nuccio drums
Carlo Nuccio batería
Let's take a ride to the seaside
Vamos a dar un paseo a la orilla del mar.
We can go out swimming in the high tide
Podemos salir a nadar en la marea alta.
Just wear your shorts and your long hair
Solo usa tus pantalones cortos y tu cabello largo.
Don't forget the lawn chair
No olvides la silla de jardín.
Everybody's gone to the movies
Todo el mundo ha ido al cine.
Everybody's gone and its groovy
Todo el mundo se ha ido y es maravilloso.
They went to the one about the big war
Fueron al de la gran guerra.
I didn't I'd seen it before
No lo había visto antes
I guess I'm taking my chances
Supongo que me estoy arriesgando
Giving up the ring throwing in my gloves
Renunciar al anillo y tirarme los guantes.
I guess I'm taking my chances
Supongo que me estoy arriesgando
Trading in my things
Intercambiando mis cosas
For a couple wings a little white dove
Para un par de alas una palomita blanca
And one big love, one big love one big love one big love
Y un gran amor, un gran amor, un gran amor, un gran amor
Everybody do like a Monkey
A todo el mundo le gusta un mono.
If you want to go on and be funky
Si quieres seguir y ser funky
No need to talk like a hero
No hay necesidad de hablar como un héroe
Talk a walk count down to zero
Habla una caminata, cuenta regresiva hasta cero.
No sense defending your honor
No tiene sentido defender tu honor
Just go on and kiss him if you wanna
Sólo continúa y bésalo si quieres.
Everything before is gone or going somewhere
Todo lo anterior se ha ido o va a alguna parte
I guess I'm taking my chances
Supongo que me estoy arriesgando
Giving up the ring throwing in my gloves
Renunciar al anillo y tirarme los guantes.
I guess I'm taking my chances
Supongo que me estoy arriesgando
Trading in my things for a couple wings on a
Cambiando mis cosas por un par de alas en un
Little white dove
pequeña paloma blanca
And one big love one big love one big love one big love
Y un gran amor, un gran amor, un gran amor, un gran amor.
I don't know where we are
no se donde estamos
And I don't care
Y no me importa
And now we're out of gas
Y ahora nos quedamos sin gasolina
And riding on air
Y viajando en el aire
And one big love, one big love one big love one big love
Y un gran amor, un gran amor, un gran amor, un gran amor
Let's take a ride to the seaside
Vamos a dar un paseo a la orilla del mar.
We can go out swimming in the high tide
Podemos salir a nadar en la marea alta.
Everybody's gone to the movies
Todo el mundo ha ido al cine.
Everybody's gone and its groovy
Todo el mundo se ha ido y es genial.
Everybody do like a Monkey
A todo el mundo le gusta un mono.
If you want to go on and be funky
Si quieres seguir y ser funky
No need to talk like a hero
No hay necesidad de hablar como un héroe
Talk a walk count down to zero
Habla una caminata, cuenta regresiva hasta cero.
No sense defending your honor
No tiene sentido defender tu honor
Just go on and kiss him if you wanna
Sólo continúa y bésalo si quieres.
From Emmylou Harris "Red Dirt Girl"
De Emmylou Harris "La chica sucia roja"
Nonesuch Records 2000
Ningunos registros similares 2000
One Big Love Music/Chrome Dog Music (ASCAP)
One Big Love Music/Música para perros Chrome (ASCAP)