One Big Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou Harris One Big Love written by Patty Griffin
Emmylou Harris Jedna wielka miłość napisana przez Patty Griffin
Angelo
Anioł
Malcolm Burns bass/12 string guitar
Gitara basowa/12-strunowa Malcolma Burnsa
Jill Cunniff harmony
Harmonia Jill Cunniff
John Deaderick fender rhodes
Błotnik Johna Deadericka Rhodesa
Ethan Johns guitar/drums
Gitara/perkusja Ethana Johnsa
Buddy Miller guitar
Gitara Buddy'ego Millera
Julie Miller harmony
Harmonia Julie Miller
Carlo Nuccio drums
Carlo Nuccio, perkusja
Let's take a ride to the seaside
Pojedźmy nad morze
We can go out swimming in the high tide
Możemy popływać podczas przypływu
Just wear your shorts and your long hair
Po prostu załóż szorty i długie włosy
Don't forget the lawn chair
Nie zapomnij o krześle ogrodowym
Everybody's gone to the movies
Wszyscy poszli do kina
Everybody's gone and its groovy
Wszyscy poszli i jest fajnie
They went to the one about the big war
Poszli do tego o wielkiej wojnie
I didn't I'd seen it before
Nie widziałem, widziałem to już wcześniej
I guess I'm taking my chances
Chyba zaryzykuję
Giving up the ring throwing in my gloves
Rezygnuję z pierścionka, wrzucam rękawiczki
I guess I'm taking my chances
Chyba zaryzykuję
Trading in my things
Handel moimi rzeczami
For a couple wings a little white dove
Na kilka skrzydeł mała biała gołębica
And one big love, one big love one big love one big love
I jedna wielka miłość, jedna wielka miłość, jedna wielka miłość, jedna wielka miłość
Everybody do like a Monkey
Wszyscy zachowują się jak małpa
If you want to go on and be funky
Jeśli chcesz iść dalej i być funky
No need to talk like a hero
Nie musisz mówić jak bohater
Talk a walk count down to zero
Porozmawiaj o odliczeniu spaceru do zera
No sense defending your honor
Nie ma sensu bronić swojego honoru
Just go on and kiss him if you wanna
Po prostu idź i pocałuj go, jeśli chcesz
Everything before is gone or going somewhere
Wszystko wcześniej zniknęło lub gdzieś odchodzi
I guess I'm taking my chances
Chyba zaryzykuję
Giving up the ring throwing in my gloves
Rezygnuję z pierścionka, wrzucam rękawiczki
I guess I'm taking my chances
Chyba zaryzykuję
Trading in my things for a couple wings on a
Wymieniam swoje rzeczy na parę skrzydeł na
Little white dove
Mała biała gołębica
And one big love one big love one big love one big love
I jedna wielka miłość, jedna wielka miłość, jedna wielka miłość, jedna wielka miłość
I don't know where we are
Nie wiem, gdzie jesteśmy
And I don't care
I nie obchodzi mnie to
And now we're out of gas
A teraz skończyło nam się paliwo
And riding on air
I jazda na powietrzu
And one big love, one big love one big love one big love
I jedna wielka miłość, jedna wielka miłość, jedna wielka miłość, jedna wielka miłość
Let's take a ride to the seaside
Pojedźmy nad morze
We can go out swimming in the high tide
Możemy popływać podczas przypływu
Everybody's gone to the movies
Wszyscy poszli do kina
Everybody's gone and its groovy
Wszyscy poszli i jest fajnie
Everybody do like a Monkey
Wszyscy zachowują się jak małpa
If you want to go on and be funky
Jeśli chcesz iść dalej i być funky
No need to talk like a hero
Nie musisz mówić jak bohater
Talk a walk count down to zero
Porozmawiaj o odliczeniu spaceru do zera
No sense defending your honor
Nie ma sensu bronić swojego honoru
Just go on and kiss him if you wanna
Po prostu idź i pocałuj go, jeśli chcesz
From Emmylou Harris "Red Dirt Girl"
Od Emmylou Harris „Red Dirt Girl”
Nonesuch Records 2000
Nonesuch Records 2000
One Big Love Music/Chrome Dog Music (ASCAP)
Muzyka One Big Love/Chrome Dog Music (ASCAP)