Cevahir كلمات أغنية ترجمة عربية

امري فيل - جواهر

by Emre Fel

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Emre Fel Cevahir

Elbet günü gelir
بالتأكيد سيأتي اليوم
Elbet yeniden açarım
بالطبع سأعيد فتحه
Saklı dört yanım ah yedi renk
جوانبي الأربعة المخفية، يا سبعة ألوان
Ne günahtan uzak kaçarım heyhat
ما الذنب الذي يمكنني الهروب منه يا للأسف؟
Derdi sefa bilirim
أستطيع علاج المشاكل
Güzel aldanırım
لقد خدعت جيدًا
Bu sefer kanamam eyvah
هذه المرة لن أنزف، عفوًا
Mağlup olmuş mendili saklar
يحتفظ بالمنديل المهزوم
Nakışta süslüce laflar
كلمات خيالية في التطريز
Gözleri ahu, derince bakışlar
عيناه آه، نظرة عميقة
Eteklerinde ki taşla örülmüş o mevzu duvarda ki
على ذلك الجدار المذكور، المبني بالحجارة على أطرافه
İsmi kazırlar
يحفرون الاسم
Yazmaya yok ki mecalim
ليس لدي وقت للكتابة.
Sahi sormuşsun bi’ telaşla
لقد سألت في الواقع على عجل.
Akılda baki mi aşklar
هل الحب يدوم في العقل؟
Bendeki hali görenler ayıplar
عار على من يراني
Çekme cezayı hu değil mi fani
لا تأخذ العقوبة أيها البشري الصحيح؟
Verdi cefayı senin mi günahlar
هل ذنوبك هي التي تسببت في المعاناة؟
Gönülde saklı cevahir
الجواب مخفي في القلب
Nerde benim ahu gülüm
أين وردتي؟
Nerde bulamam yanarım
أين يمكنني العثور عليه، سوف أحرق
Yedi renkten uzakta sefil kalırım
سأكون بائسة بعيدا عن سبعة ألوان
Ciğerimde bir urgan
حبل في رئتي
Sarmalanır dururum
أستمر في الالتفاف
Deli bağlanırım
لقد تعلقت بجنون
Diyemem beni kurtar
لا أستطيع أن أقول أنقذوني
Mağlup olmuş mendili saklar
يحتفظ بالمنديل المهزوم
Nakışta süslüce laflar
كلمات خيالية في التطريز
Gözleri ahu, derince bakışlar
عيناه آه، نظرة عميقة
Eteklerinde ki taşla örülmüş o mevzu duvarda ki
على ذلك الجدار المذكور، المبني بالحجارة على أطرافه
İsmi kazırlar
يحفرون الاسم
Yazmaya yok ki mecalim
ليس لدي وقت للكتابة.
Sahi sormuşsun bi’ telaşla
لقد سألت في الواقع على عجل.
Akılda baki mi aşklar
هل الحب يدوم في العقل؟
Bendeki hali görenler ayıplar
عار على من يراني
Çekme cezayı hu değil mi fani
لا تأخذ العقوبة أيها البشري الصحيح؟
Verdi cefayı senin mi günahlar
هل ذنوبك هي التي تسببت في المعاناة؟
Gönülde saklı cevahir
الجواب مخفي في القلب

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.