Eda كلمات أغنية ترجمة عربية

Bahar gözlerin’ deminde
الربيع في عينيك
Soluyor güllerim elimde
يذبل الورد في يدي
Ne yazık ellerim elinde
لسوء الحظ، يدي في يديك
Gidiyorsun sanırım
أعتقد أنك تغادر
Kanarım ah deli divane
أنزف يا مجنون مجنون
Bir eda bu halime bi’ çare
من فضلك أعطني حلا لهذه الحالة.
Bu veda tütecek derinde
هذا الوداع سوف يدخن في أعماقه
Biliyorsun gelirim
أنت تعرف أنني سوف آتي
Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
يتم إلقاء القلب من جانب إلى آخر، مدمرا
Kim candan sevecek delice
من سيحب بكل إخلاص وبجنون؟
Yanıyor içim vurgun biçare
قلبي يحترق، أنا عاجز
Nerde böyle ah seven, nerede
أين هذا الحبيب أين هو؟
Sana söyledim bi’ dinle
قلت لك اسمع
Gideme gitme dur yerinde
لا أستطيع الذهاب، لا تذهب، ابق مكانك
Ne zaman ah ne gün dilersen
في أي وقت، أوه، في أي يوم ترغب فيه
Yüreğim aralı
قلبي مفتوح
Bu bakış bu ne hoş gülümseme
هذه النظرة، يا لها من ابتسامة جميلة
Geliyor gel de yar gülümseme
إنه قادم، تعال وابتسم
Oluyor sanki binbir sene
إنها مثل ألف سنة وسنة
Gideli a canım
دعنا نذهب يا عزيزي
Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
يتم إلقاء القلب من جانب إلى آخر، مدمرا
Kim candan sevecek delice
من سيحب بكل إخلاص وبجنون؟
Yanıyor içim vurgun biçare
قلبي يحترق، أنا عاجز
Nerde böyle ah seven, nerede
أين هذا الحبيب أين هو؟