Eda Lyrics English Translation

Bahar gözlerin’ deminde
Spring is in your eyes
Soluyor güllerim elimde
My roses are fading in my hand
Ne yazık ellerim elinde
Unfortunately, my hands are in your hands
Gidiyorsun sanırım
I think you're leaving
Kanarım ah deli divane
I bleed, oh crazy crazy
Bir eda bu halime bi’ çare
Please give me a solution to this situation.
Bu veda tütecek derinde
This farewell will smoke deep inside
Biliyorsun gelirim
You know I will come
Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
The heart is thrown from side to side, devastated
Kim candan sevecek delice
Who will love wholeheartedly and madly?
Yanıyor içim vurgun biçare
My heart is burning, I'm helpless
Nerde böyle ah seven, nerede
Where is such a lover, where is he?
Sana söyledim bi’ dinle
I told you, listen
Gideme gitme dur yerinde
I can't go, don't go, stay put
Ne zaman ah ne gün dilersen
Whenever, oh, any day you wish
Yüreğim aralı
My heart is open
Bu bakış bu ne hoş gülümseme
This look, what a nice smile
Geliyor gel de yar gülümseme
It's coming, come and smile
Oluyor sanki binbir sene
It's like a thousand and one years
Gideli a canım
Let's go my dear
Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
The heart is thrown from side to side, devastated
Kim candan sevecek delice
Who will love wholeheartedly and madly?
Yanıyor içim vurgun biçare
My heart is burning, I'm helpless
Nerde böyle ah seven, nerede
Where is such a lover, where is he?