Eda Liedtext Deutsche Übersetzung

Bahar gözlerin’ deminde
Der Frühling liegt in deinen Augen
Soluyor güllerim elimde
Meine Rosen verblassen in meiner Hand
Ne yazık ellerim elinde
Leider sind meine Hände in deinen Händen
Gidiyorsun sanırım
Ich glaube, du gehst
Kanarım ah deli divane
Ich blute, oh verrückt, verrückt
Bir eda bu halime bi’ çare
Bitte geben Sie mir eine Lösung für diese Situation.
Bu veda tütecek derinde
Dieser Abschied wird tief im Inneren rauchen
Biliyorsun gelirim
Du weißt, dass ich kommen werde
Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
Das Herz wird zerstört von einer Seite zur anderen geschleudert
Kim candan sevecek delice
Wer wird von ganzem Herzen und wahnsinnig lieben?
Yanıyor içim vurgun biçare
Mein Herz brennt, ich bin hilflos
Nerde böyle ah seven, nerede
Wo ist so ein Liebhaber, wo ist er?
Sana söyledim bi’ dinle
Ich habe dir gesagt, hör zu
Gideme gitme dur yerinde
Ich kann nicht gehen, geh nicht, bleib sitzen
Ne zaman ah ne gün dilersen
Wann immer, oh, an jedem Tag, den Sie wünschen
Yüreğim aralı
Mein Herz ist offen
Bu bakış bu ne hoş gülümseme
Dieser Blick, was für ein schönes Lächeln
Geliyor gel de yar gülümseme
Es kommt, komm und lächle
Oluyor sanki binbir sene
Es sind wie tausendundein Jahre
Gideli a canım
Lass uns gehen, mein Lieber
Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
Das Herz wird zerstört von einer Seite zur anderen geschleudert
Kim candan sevecek delice
Wer wird von ganzem Herzen und wahnsinnig lieben?
Yanıyor içim vurgun biçare
Mein Herz brennt, ich bin hilflos
Nerde böyle ah seven, nerede
Wo ist so ein Liebhaber, wo ist er?