Karşında Bi’ Gör Beni Lyrics English Translation

Pervazımda güller açmış bu dar vakit ortasında
Roses are blooming on my sill in the midst of this difficult time
Bir hal tavır evi sarmış bahar mıdır anlamam
An attitude has surrounded the house, I don't know if it is spring or not.
Her sokakta adım oyulmuş karalanmış ve unutulmuş
On every street my name is carved, scribbled and forgotten
Yabancıyım bu şehirde kalır mıyım anlamam
I'm a foreigner, I don't know if I can stay in this city
Bizden geçti bu sevdalar
These loves have passed us by
Ama bir gün gelir özlerim
But there will come a day when I miss you
Başucumdaki gün doğuyor yine
The sun above my bedside is rising again
Belki o yılları özledim
Maybe I missed those years
Öyle vedanın önünde eğilme
Don't bow down in front of your farewell like that
Karşında bi’ gör beni
See me in front of you
O zaman değişir acı sözlerin
Then your bitter words will change
Bilirim sivridir ama öldürmez
I know it's sharp but it doesn't kill
Dildedir ahı, gönül ne bela bilmez
Sigh is on the tongue, the heart doesn't know what's wrong
Yer taşınca sırdaşım var
I have a confidant when the ground falls
Kalabalıkta yalnızım bak
Look, I'm alone in the crowd
Bu vahamet zindanında yaşar mıyım anlamam
I don't know if I can live in this prison of gravity
Bizden geçti bu sevdalar
These loves have passed us by
Ama bir gün gelir özlerim
But there will come a day when I miss you
Başucumdaki gün doğuyor yine
The sun above my bedside is rising again
Belki o yılları özledim
Maybe I missed those years
Öyle vedanın önünde eğilme
Don't bow down in front of your farewell like that
Karşında bi’ gör beni
See me in front of you
O zaman değişir acı sözlerin
Then your bitter words will change
Bilirim sivridir ama öldürmez
I know it's sharp but it doesn't kill
Dildedir ahı, gönül ne bela bilmez
Sigh is on the tongue, the heart doesn't know what's wrong