Karşında Bi’ Gör Beni Paroles Traduction Française

Pervazımda güller açmış bu dar vakit ortasında
Les roses fleurissent sur mon rebord au milieu de cette période difficile
Bir hal tavır evi sarmış bahar mıdır anlamam
Une attitude a entouré la maison, je ne sais pas si c'est le printemps ou pas.
Her sokakta adım oyulmuş karalanmış ve unutulmuş
Dans chaque rue, mon nom est gravé, griffonné et oublié
Yabancıyım bu şehirde kalır mıyım anlamam
Je suis étranger, je ne sais pas si je peux rester dans cette ville
Bizden geçti bu sevdalar
Ces amours nous ont dépassés
Ama bir gün gelir özlerim
Mais il viendra un jour où tu me manqueras
Başucumdaki gün doğuyor yine
Le soleil au dessus de mon lit se lève à nouveau
Belki o yılları özledim
Peut-être que ces années m'ont manqué
Öyle vedanın önünde eğilme
Ne t'incline pas devant tes adieux comme ça
Karşında bi’ gör beni
Regarde-moi devant toi
O zaman değişir acı sözlerin
Alors tes paroles amères changeront
Bilirim sivridir ama öldürmez
Je sais que c'est tranchant mais ça ne tue pas
Dildedir ahı, gönül ne bela bilmez
Le soupir est sur la langue, le cœur ne sait pas ce qui ne va pas
Yer taşınca sırdaşım var
J'ai un confident quand le sol tombe
Kalabalıkta yalnızım bak
Ecoute, je suis seul dans la foule
Bu vahamet zindanında yaşar mıyım anlamam
Je ne sais pas si je peux vivre dans cette prison de gravité
Bizden geçti bu sevdalar
Ces amours nous ont dépassés
Ama bir gün gelir özlerim
Mais il viendra un jour où tu me manqueras
Başucumdaki gün doğuyor yine
Le soleil au dessus de mon lit se lève à nouveau
Belki o yılları özledim
Peut-être que ces années m'ont manqué
Öyle vedanın önünde eğilme
Ne t'incline pas devant tes adieux comme ça
Karşında bi’ gör beni
Regarde-moi devant toi
O zaman değişir acı sözlerin
Alors tes paroles amères changeront
Bilirim sivridir ama öldürmez
Je sais que c'est tranchant mais ça ne tue pas
Dildedir ahı, gönül ne bela bilmez
Le soupir est sur la langue, le cœur ne sait pas ce qui ne va pas