Karşında Bi’ Gör Beni Songtekst Nederlandse Vertaling

Pervazımda güller açmış bu dar vakit ortasında
Midden in deze moeilijke tijd bloeien er rozen op mijn vensterbank
Bir hal tavır evi sarmış bahar mıdır anlamam
Er hangt een houding door het huis, ik weet niet of het lente is of niet.
Her sokakta adım oyulmuş karalanmış ve unutulmuş
In elke straat wordt mijn naam gekerfd, gekrabbeld en vergeten
Yabancıyım bu şehirde kalır mıyım anlamam
Ik ben een buitenlander, ik weet niet of ik in deze stad kan blijven
Bizden geçti bu sevdalar
Deze liefdes zijn aan ons voorbijgegaan
Ama bir gün gelir özlerim
Maar er komt een dag dat ik je mis
Başucumdaki gün doğuyor yine
De zon boven mijn bed komt weer op
Belki o yılları özledim
Misschien heb ik die jaren gemist
Öyle vedanın önünde eğilme
Buig niet zo voor uw afscheid
Karşında bi’ gör beni
Zie mij voor je
O zaman değişir acı sözlerin
Dan zullen je bittere woorden veranderen
Bilirim sivridir ama öldürmez
Ik weet dat het scherp is, maar het doodt niet
Dildedir ahı, gönül ne bela bilmez
De zucht ligt op de tong, het hart weet niet wat er aan de hand is
Yer taşınca sırdaşım var
Ik heb een vertrouweling als de grond instort
Kalabalıkta yalnızım bak
Kijk, ik ben alleen in de menigte
Bu vahamet zindanında yaşar mıyım anlamam
Ik weet niet of ik in deze gevangenis van de zwaartekracht kan leven
Bizden geçti bu sevdalar
Deze liefdes zijn aan ons voorbijgegaan
Ama bir gün gelir özlerim
Maar er komt een dag dat ik je mis
Başucumdaki gün doğuyor yine
De zon boven mijn bed komt weer op
Belki o yılları özledim
Misschien heb ik die jaren gemist
Öyle vedanın önünde eğilme
Buig niet zo voor uw afscheid
Karşında bi’ gör beni
Zie mij voor je
O zaman değişir acı sözlerin
Dan zullen je bittere woorden veranderen
Bilirim sivridir ama öldürmez
Ik weet dat het scherp is, maar het doodt niet
Dildedir ahı, gönül ne bela bilmez
De zucht ligt op de tong, het hart weet niet wat er aan de hand is