After the Lovin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So I sing you to sleep af - ter the lov - in'
Więc śpiewam ci do snu po miłości
With a song I just wrote yesterday,
Z piosenką, którą właśnie napisałem wczoraj,
And I hope you can hear
I mam nadzieję, że słyszysz
What the words and the music have to say.
Co mają do powiedzenia słowa i muzyka.
It's so hard to explain all the things that I'm feel - in' --
Tak trudno wyjaśnić wszystkie rzeczy, które czuję...
Face to face, I just seem to go dry,
Twarzą w twarz, po prostu wydaje mi się, że wysycham,
But I love you so much
Ale kocham cię tak bardzo
That the sound of your voice can make me high.
Że dźwięk Twojego głosu może mnie podniecić.
Bridge:
Most:
Thanks for takin' me on a one-way trip to the sun,
Dziękuję, że zabrałeś mnie w podróż w jedną stronę do słońca,
And thanks for turnin' me into a someone.
I dzięki, że zmieniłeś mnie w kogoś.
So I sing you to sleep after the lovin',
Więc śpiewam ci do snu po miłości,
And I brush back the hair from your eyes,
I odgarniam włosy z twoich oczu,
And the love on your face is so real that it makes me want to cry.
A miłość na twojej twarzy jest tak prawdziwa, że chce mi się płakać.
And I know that my song isn't saying anything new,
I wiem, że moja piosenka nie mówi nic nowego,
Oh, but after the lovin', I'm still in love with you.
Och, ale po tym, jak cię kochałem, nadal jestem w tobie zakochany.
So I sing you to sleep after the lovin',
Więc śpiewam ci do snu po miłości,
And I brush back the hair from your eyes,
I odgarniam włosy z twoich oczu,
And the love on your face is so real that it makes me want to cry.
A miłość na twojej twarzy jest tak prawdziwa, że chce mi się płakać.
And I know that my song isn't saying anything new,
I wiem, że moja piosenka nie mówi nic nowego,
Oh, but after the lovin', I'm still in love with you.
Och, ale po tym, jak cię kochałem, nadal jestem w tobie zakochany.