A montanha Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro) D Eb/D
(Intro) D Eb/D
Nem tão longe que eu não possa ver
Nicht so weit, dass ich es nicht sehen kann
Nem tão perto que eu possa tocar
Nicht so nah, dass ich es berühren kann
Nem tão longe que eu não possa crer
Nicht so weit, dass ich es nicht glauben kann
Que um dia chego lá
Dass ich eines Tages dort ankomme
Nem tão perto que eu possa acreditar
Nicht so nah, dass ich es glauben kann
Que o dia já chegou
Dass der Tag bereits gekommen ist
No alto da montanha
Oben auf dem Berg
Num arranha-céu
In einem Wolkenkratzer
No alto da montanha
Oben auf dem Berg
Num arranha-céu
In einem Wolkenkratzer
Se eu pudesse, ao menos
Wenn ich könnte, zumindest
Te contar o que se enxerga lá do alto
Sagen Sie, was Sie von oben sehen können
Com o céu aberto, limpo e claro
Mit offenem, sauberem und klarem Himmel
Ou com os olhos fechados
Oder mit geschlossenen Augen
Se eu pudesse ao menos
Wenn ich nur könnte
Te levar comigo... lá...
Nimm dich mit... dorthin...
Pro alto da montanha
Auf den Gipfel des Berges
Num arranha-céu
In einem Wolkenkratzer
Pro alto da montanha
Auf den Gipfel des Berges
Num arranha-céu
In einem Wolkenkratzer
Sem final feliz ou infeliz
Kein glückliches oder unglückliches Ende
Atores sem papel
Schauspieler ohne Rolle
No alto da montanha
Oben auf dem Berg
?toa, ao léu
„Nirgendwo, vergebens.“
Nem tão longe, impossível
Nicht so weit, unmöglich
Nem tampouco lá... já...
Noch nicht einmal da... noch...
(solo) Em G C Bm D G Bm F Am D
(solo) Em G C Bm D G Bm F Am D
No alto da montanha
Oben auf dem Berg
Num arranha-céu
In einem Wolkenkratzer
No alto da montanha
Oben auf dem Berg
Num arranha-céu
In einem Wolkenkratzer
Sem final feliz ou infeliz
Kein glückliches oder unglückliches Ende
Atores sem papel
Schauspieler ohne Rolle
No alto da montanha
Oben auf dem Berg
Num arranha-céu
In einem Wolkenkratzer