A montanha Versuri Traducere în Română

(intro) D Eb/D
(introducere) D Eb/D
Nem tão longe que eu não possa ver
Nu atât de departe încât să nu văd
Nem tão perto que eu possa tocar
Nu atât de aproape încât să mă pot atinge
Nem tão longe que eu não possa crer
Nu atât de departe încât să nu-mi vine să cred
Que um dia chego lá
Că într-o zi voi ajunge acolo
Nem tão perto que eu possa acreditar
Nu atât de aproape încât să cred
Que o dia já chegou
Că ziua a sosit deja
No alto da montanha
În vârful muntelui
Num arranha-céu
Într-un zgârie-nori
No alto da montanha
În vârful muntelui
Num arranha-céu
Într-un zgârie-nori
Se eu pudesse, ao menos
Dacă aș putea, măcar
Te contar o que se enxerga lá do alto
Spune-ți ce poți vedea de sus
Com o céu aberto, limpo e claro
Cu cerul deschis, curat și senin
Ou com os olhos fechados
Sau cu ochii închiși
Se eu pudesse ao menos
Dacă aș putea
Te levar comigo... lá...
Te ia cu mine... acolo...
Pro alto da montanha
Până în vârful muntelui
Num arranha-céu
Într-un zgârie-nori
Pro alto da montanha
Până în vârful muntelui
Num arranha-céu
Într-un zgârie-nori
Sem final feliz ou infeliz
Fără final fericit sau nefericit
Atores sem papel
Actori fără rol
No alto da montanha
În vârful muntelui
?toa, ao léu
?nicăieri, degeaba
Nem tão longe, impossível
Nu atât de departe, imposibil
Nem tampouco lá... já...
Nici măcar acolo... încă...
(solo) Em G C Bm D G Bm F Am D
(solo) Em G C Bm D G Bm F Am D
No alto da montanha
În vârful muntelui
Num arranha-céu
Într-un zgârie-nori
No alto da montanha
În vârful muntelui
Num arranha-céu
Într-un zgârie-nori
Sem final feliz ou infeliz
Fără final fericit sau nefericit
Atores sem papel
Actori fără rol
No alto da montanha
În vârful muntelui
Num arranha-céu
Într-un zgârie-nori