A montanha Paroles Traduction Française

(intro) D Eb/D
(introduction) Ré Mib/Ré
Nem tão longe que eu não possa ver
Pas si loin que je ne puisse pas voir
Nem tão perto que eu possa tocar
Pas si près que je puisse toucher
Nem tão longe que eu não possa crer
Pas si loin que je ne peux pas y croire
Que um dia chego lá
Qu'un jour j'y arriverai
Nem tão perto que eu possa acreditar
Pas si proche que je puisse le croire
Que o dia já chegou
Que le jour est déjà arrivé
No alto da montanha
Au sommet de la montagne
Num arranha-céu
Dans un gratte-ciel
No alto da montanha
Au sommet de la montagne
Num arranha-céu
Dans un gratte-ciel
Se eu pudesse, ao menos
Si je pouvais, au moins
Te contar o que se enxerga lá do alto
Je te dirai ce que tu peux voir d'en haut
Com o céu aberto, limpo e claro
Avec le ciel ouvert, propre et clair
Ou com os olhos fechados
Ou les yeux fermés
Se eu pudesse ao menos
Si seulement je pouvais
Te levar comigo... lá...
Je t'emmène avec moi... là-bas...
Pro alto da montanha
Au sommet de la montagne
Num arranha-céu
Dans un gratte-ciel
Pro alto da montanha
Au sommet de la montagne
Num arranha-céu
Dans un gratte-ciel
Sem final feliz ou infeliz
Pas de fin heureuse ou malheureuse
Atores sem papel
Acteurs sans rôle
No alto da montanha
Au sommet de la montagne
?toa, ao léu
?nulle part, en vain
Nem tão longe, impossível
Pas si loin, impossible
Nem tampouco lá... já...
Pas même là... pour l'instant...
(solo) Em G C Bm D G Bm F Am D
(solo) Em G C Bm D G Bm F Am D
No alto da montanha
Au sommet de la montagne
Num arranha-céu
Dans un gratte-ciel
No alto da montanha
Au sommet de la montagne
Num arranha-céu
Dans un gratte-ciel
Sem final feliz ou infeliz
Pas de fin heureuse ou malheureuse
Atores sem papel
Acteurs sans rôle
No alto da montanha
Au sommet de la montagne
Num arranha-céu
Dans un gratte-ciel