A montanha Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro) D Eb/D
(intro) D Eb/D
Nem tão longe que eu não possa ver
Niet zo ver dat ik het niet kan zien
Nem tão perto que eu possa tocar
Niet zo dichtbij dat ik het kan aanraken
Nem tão longe que eu não possa crer
Niet zo ver dat ik het niet kan geloven
Que um dia chego lá
Dat ik er op een dag zal komen
Nem tão perto que eu possa acreditar
Niet zo dichtbij dat ik kan geloven
Que o dia já chegou
Dat de dag al is aangebroken
No alto da montanha
Op de top van de berg
Num arranha-céu
In een wolkenkrabber
No alto da montanha
Op de top van de berg
Num arranha-céu
In een wolkenkrabber
Se eu pudesse, ao menos
Als ik dat kon, tenminste
Te contar o que se enxerga lá do alto
Vertel je wat je van bovenaf kunt zien
Com o céu aberto, limpo e claro
Met de lucht open, schoon en helder
Ou com os olhos fechados
Of met je ogen dicht
Se eu pudesse ao menos
Als ik het maar kon
Te levar comigo... lá...
Neem je mee... daar...
Pro alto da montanha
Naar de top van de berg
Num arranha-céu
In een wolkenkrabber
Pro alto da montanha
Naar de top van de berg
Num arranha-céu
In een wolkenkrabber
Sem final feliz ou infeliz
Geen gelukkig of ongelukkig einde
Atores sem papel
Acteurs zonder rol
No alto da montanha
Op de top van de berg
?toa, ao léu
'Nergens, tevergeefs.'
Nem tão longe, impossível
Niet zo ver, onmogelijk
Nem tampouco lá... já...
Daar is het nog niet eens... nog...
(solo) Em G C Bm D G Bm F Am D
(solo) Em G C Bm D G Bm F Am D
No alto da montanha
Op de top van de berg
Num arranha-céu
In een wolkenkrabber
No alto da montanha
Op de top van de berg
Num arranha-céu
In een wolkenkrabber
Sem final feliz ou infeliz
Geen gelukkig of ongelukkig einde
Atores sem papel
Acteurs zonder rol
No alto da montanha
Op de top van de berg
Num arranha-céu
In een wolkenkrabber