Enter Shikari Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song from a great band, and fairly easy to play too.
Świetna piosenka świetnego zespołu, a do tego dość łatwa do zagrania.
Also, the piece is in 4/4 and I have included barlines for you.
Ponadto utwór jest w metrum 4/4 i dołączyłem dla Ciebie linie taktowe.
The circle things at the end of phrases just before barlines mean repeat.
Zakreślenie kółkiem na końcu frazy tuż przed linią kreskową oznacza powtórzenie.
Although it may sound like it, there is no guitar on the 'SHIT!'
Choć może tak to zabrzmieć, na „SHIT!” nie ma gitary!
"I've been hiding here..." (you can work out the rhythm)
„Tu się chowałem…” (możesz wypracować rytm)
Bb|----------------|------------------6/11-o|
Bb|----------------|--------------------------------6/11-o|
Ab|0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-------o|
Ab|0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-------o|
"Your life's about to flash..." (same rhythm as above)
„Twoje życie zaraz rozbłyśnie…” (ten sam rytm co powyżej)
Bb|----------------|-------------------o|
Bb|----------------|---------------------------------o|
Ab|0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0---o|
Ab|0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0---o|
Build up: (straight eighths)
Budowanie: (proste ósemki)
Bb|11-----13-----15-----17-----o|
Bb|11-----13-----15-----17-----o|
Ab|----------------------------o|
Ab|----------------------------o|
"Stand your ground..."
„Postaw na swoim…”
(I'll write in the chord once, and you can work out the rhythm,
(Wpiszę raz akord, a ty będziesz mógł wypracować rytm,
it's too hard and time consuming to tab. I will tab the palm muted chords fully, but not the rhythm)
tabulatory są zbyt trudne i czasochłonne. Zagram całkowicie wyciszone akordy, ale nie rytm)
Bb|---|----|---|---|---|----|------------|------------o|
Bb|---|----|---|---|---|----|------------|------------o|
Ab|-8-|-10-|-5-|-7-|-8-|-10-|0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-o|
Ab|-8-|-10-|-5-|-7-|-8-|-10-|0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-o|
"We're not hiding..."
„Nie ukrywamy się…”
Bb|--|----o| |-|
Bb|--|----o| |-|
Db|8-|-10--|x 3 then|0|
Db|8-|-10--|x 3 wtedy|0|
Ab|8-|-10-o| |0|
Ab|8-|-10-o| |0|
"I'm in the zone!"
„Jestem w strefie!”
Bb|--------11-11-|-----------------|--------11-11-|-----------------o|
Bb|-------11-11-|----------------|-------11-11-|-----------------o|
Ab|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0------|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0------o|
Ab|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0------|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0------o|
Db|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0-0/5b-|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0-0/5b--|
Db|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0-0/5b-|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0-0/5b--|
"Alright!" - as above, but without the high 'clashy' chords.
"W porządku!" - jak wyżej, ale bez wysokich, „krzykliwych” akordów.
"And still we will be here..."
„I nadal tu będziemy…”
Repeat the last 2 bars as necessary until the last bar, which looks like this:
W razie potrzeby powtórz ostatnie 2 takty, aż do ostatniego taktu, który wygląda następująco:
So that's it, hope you enjoy playing it.
To tyle, mam nadzieję, że spodoba ci się gra.
Any questions or comments, or perhaps corrections, email them to me at marshall_409@hotmail.com
Wszelkie pytania lub komentarze, a może poprawki, wyślij do mnie e-mailem na adres marshall_409@hotmail.com