Flat Tire Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F#m--
Intro: F#m--
We left town to look for someone
We verlieten de stad om iemand te zoeken
Who would listen to some songs
Die naar sommige liedjes zou luisteren
We cooked in our magic kitchen
We kookten in onze magische keuken
Change was forbidden
Verandering was verboden
It wasn't clear
Het was niet duidelijk
Everyone must sing the same old songs every year.
Iedereen moet elk jaar dezelfde oude liedjes zingen.
Interlude: D-Bm-D-Bm-; (2x)
Intermezzo: D-Bm-D-Bm-; (2x)
(1st verse chords)
(akkoorden van het eerste couplet)
Like a spell the sounds came dancing in our heads
Als een spreuk kwamen de geluiden in onze hoofden dansen
Painting pictures as we slept our souls were fed
Door schilderijen te schilderen terwijl we sliepen, werd onze ziel gevoed
In a music box we kept our secret songs
In een muziekdoos bewaarden we onze geheime liedjes
Packed our bags, we took the van and before long.
Onze koffers gepakt, het busje gepakt en het duurde niet lang.
Tides shift and side into another
De getijden veranderen en gaan over in een andere
Like a flat tire twisting fates
Als een lekke band die het lot verdraait
An innocent chance in the destiny dance
Een onschuldige kans in de lotdans
D Bm (hold)
D Bm (vasthouden)
Take you down the wizard gates.
Neem je mee door de tovenaarspoorten.
(1st verse chords)
(akkoorden van het eerste couplet)
Never speak to strangers
Praat nooit met vreemden
Often I was told
Vaak werd mij dat verteld
They looked desperately harmless
Ze zagen er wanhopig onschuldig uit
I felt bold
Ik voelde me moedig
Sometime later, alligator
Enige tijd later, alligator
We were friends, shared some stories
We waren vrienden, deelden enkele verhalen
Tales of worries, somehow it all blends.
Verhalen over zorgen, op de een of andere manier vermengt het zich allemaal.
Everyone seemed all right
Iedereen leek in orde
Situation stable
Situatie stabiel
Everything seemed all right
Alles leek in orde
Never turns out to be quite simple
Het blijkt nooit heel eenvoudig te zijn
We had to get back
We moesten terug
(We) Packed the wrong box in the sack
(Wij) hebben de verkeerde doos in de zak gepakt
We had to get back
We moesten terug
(And) She tagged along.
(En) Ze ging mee.
Repeat Refrain
Herhaal refrein
Ad lib: Bm-Dm-F#m-A-
Ad lib: Bm-Dm-F#m-A-
(Repeat 3x)
(Herhaal 3x)
Repeat last 4 lines of Chorus
Herhaal de laatste vier regels van het refrein
She tagged along... (2x)
Ze ging mee... (2x)
Repeat Refrain
Herhaal refrein
Take you down the wizard gates... (2x
Neem je mee door de tovenaarspoort... (2x