Flat Tire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Silgi Başlıkları - Patlak Lastik
by Eraserheads
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F#m--
Giriş: F#m--
We left town to look for someone
Birini aramak için şehirden ayrıldık
Who would listen to some songs
Bazı şarkıları kim dinlerdi
We cooked in our magic kitchen
Sihirli mutfağımızda yemek pişirdik
Change was forbidden
Değişiklik yasaktı
It wasn't clear
Açık değildi
Everyone must sing the same old songs every year.
Herkes her yıl aynı eski şarkıları söylemeli.
Interlude: D-Bm-D-Bm-; (2x)
Ara bölüm: D-Bm-D-Bm-; (2x)
(1st verse chords)
(1. mısra akorları)
Like a spell the sounds came dancing in our heads
Bir büyü gibi sesler kafamızda dans etmeye başladı
Painting pictures as we slept our souls were fed
Uyurken resim yapmak ruhumuzu doyurdu
In a music box we kept our secret songs
Bir müzik kutusunda gizli şarkılarımızı saklıyorduk
Packed our bags, we took the van and before long.
Çantalarımızı toplayıp minibüse bindik ve çok geçmeden.
Tides shift and side into another
Gelgitler kayar ve başka bir tarafa doğru kayar
Like a flat tire twisting fates
Kaderi değiştiren patlak bir lastik gibi
An innocent chance in the destiny dance
Kader dansında masum bir şans
D Bm (hold)
D Bm (basılı tutun)
Take you down the wizard gates.
Seni büyücü kapılarından aşağı götüreceğim.
(1st verse chords)
(1. mısra akorları)
Never speak to strangers
Asla yabancılarla konuşma
Often I was told
Çoğu zaman bana söylendi
They looked desperately harmless
Son derece zararsız görünüyorlardı
I felt bold
Cesur hissettim
Sometime later, alligator
Bir süre sonra timsah
We were friends, shared some stories
Arkadaştık, bazı hikayeler paylaştık
Tales of worries, somehow it all blends.
Endişe hikayeleri, bir şekilde hepsi karışıyor.
Everyone seemed all right
Herkes iyi görünüyordu
Situation stable
Durum stabil
Everything seemed all right
Her şey yolunda görünüyordu
Never turns out to be quite simple
Asla oldukça basit görünmüyor
We had to get back
Geri dönmek zorundaydık
(We) Packed the wrong box in the sack
(Biz) Çuvalın içine yanlış kutuyu koyduk
We had to get back
Geri dönmek zorundaydık
(And) She tagged along.
(Ve) O da eşlik etti.
Repeat Refrain
Kaçınmayı Tekrarla
Ad lib: Bm-Dm-F#m-A-
Reklam kütüphanesi: Bm-Dm-F#m-A-
(Repeat 3x)
(3x tekrarlayın)
Repeat last 4 lines of Chorus
Koronun son 4 satırını tekrarla
She tagged along... (2x)
O da takip etti... (2x)
Repeat Refrain
Kaçınmayı Tekrarla
Take you down the wizard gates... (2x
Seni büyücü kapılarından aşağı indir... (2x
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.