Hey Jay كلمات أغنية ترجمة عربية

Another song of eraserheads at their album "circus"
أغنية أخرى لـ Eraserheads في ألبومهم "السيرك"
tabber: kris caudal
تابر: كريس كودال
e-mail add:kris_khat07@yahoo.com
إضافة البريد الإلكتروني: kris_khat07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
the_bassist07@yahoo.com
the_bassist07@yahoo.com
Hey Jay
مرحبًا جاي
(E. Buendia)
(إي. بوينديا)
Eraserheads
ممحاة
Intro: (Samba beat)
المقدمة: (إيقاع السامبا)
A-D6-E6-; (4x)
أ-د6-E6-؛ (4x)
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(نمط الوتر A، A فاصل A، D-E-)
Hey Jay, nabugbog ka na naman daw kahapon
يا جاي، لقد تعرضت للضرب مرة أخرى أمس
Hey Jay, ba't kasi pumunta ka pa sa lugar na yon
يا جاي، لماذا لا تزال تذهب إلى هذا المكان؟
Alam mo namang galit sila sa tulad mo
أنت تعرف أنهم يكرهون الناس مثلك
Alam mo namang di ka nila maiintindihan.
أنت تعلم أنهم لن يفهموك
Hey, just look to the left and just look to the right
مهلا، فقط انظر إلى اليسار وانظر إلى اليمين فقط
Makikita mo naman na hindi pantay-pantay
سترى أنه ليس متساويا
Now heh-heh-heh-hey Jay,
الآن هيه هيه هيه يا جاي،
everything's gonna be okay
كل شيء سيكون على ما يرام
(Everything's gonna be okay)
(كل شيء سيكون على ما يرام)
Everything's gonna be okay
كل شيء سيكون على ما يرام
(Everything's gonna be okay).
(كل شيء سيكون على ما يرام).
(Chord pattern A--D-E-)
(نمط الوتر A--D-E-)
Hey Jay, nag-away na naman kayo ng tatay mo
يا جاي، لقد تشاجرت أنت ووالدك مرة أخرى
Hey Jay, wala raw siyang anak na tulad mo
يا جاي، ليس لديه ابن مثلك
Alam niya namang wala kang kasalanan
فهو يعلم أنك بريء
Alam niya namang ipinanganak ka nang ganyan.
إنه يعلم أنك ولدت بهذه الطريقة.
Jay, U can get it all up, U can get it all down
جاي، يمكنك الحصول على كل شيء، يمكنك الحصول على كل شيء
Ipagdasal na lang natin na balang araw ay
دعونا نصلي فقط أنه في يوم من الأيام سوف يحدث ذلك
Heh-heh-heh-hey Jay, everything's gonna be okay
هيه هيه هيه يا جاي، كل شيء سيكون على ما يرام
(Everything's gonna be okay)
(كل شيء سيكون على ما يرام)
Everything's gonna be okay
كل شيء سيكون على ما يرام
(Everything's gonna be okay)
(كل شيء سيكون على ما يرام)
Bakit ba sila ganyan
لماذا هم هكذا؟
F#m E D hold
F#m E D عقد
Puno ng galit ang isipan
العقل مملوء بالغضب
Ba't ba tayo ganito
لماذا نحن هكذا؟
Walang galang sa kapwa ta-o, ta-o, ta-o?
عدم احترام الآخرين تا-أو، تا-أو، تا-أو؟
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(نمط الوتر A، A فاصل A، D-E-)
Hey Jay, sa'n ka na ngayon pupunta
يا جاي، إلى أين أنت ذاهب الآن؟
Hey Jay, kailangan lang ay magtiis ka
يا جاي، عليك فقط التحلي بالصبر
Alam mo namang may iba ka pang magagawa
أنت تعلم أنه يمكنك فعل شيء آخر
Alam mo namang ang mahalaga ay nabubuhay ka.
أنت تعرف أن الشيء المهم هو أنك تعيش.
Jay, whatever U are and wherever U go
جاي، مهما كنت وأينما ذهبت
Isip-isipin mo na lang na may nagmamahal sa 'yo
فقط تخيل أن هناك من يحبك
Now heh-heh-heh-hey Jay, be happy and be gay
الآن هيه هيه هيه يا جاي، كن سعيدًا وكن مثليًا
Heh-heh-heh-hey Jay, we still love you anyway
هيه هيه هيه يا جاي، ما زلنا نحبك على أي حال
(We still love you anyway) We still love you anyway.
(ما زلنا نحبك على أي حال) ما زلنا نحبك على أي حال.
Repeat last line 2x
كرر السطر الأخير 2x
(We still love you anyway).
(ما زلنا نحبك على أي حال).
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(نمط الوتر A، A فاصل A، D-E-)
Sha na na na heh-heh-heh-hey (4x)
شا نا نا نا هيه-هيه-هي (4x)
(Intro pattern to fade)
(نمط المقدمة يتلاشى)