Hey Jay Liedtext Deutsche Übersetzung

Another song of eraserheads at their album "circus"
Ein weiterer Song der Eraserheads auf ihrem Album „Circus“
tabber: kris caudal
tabber: kris caudal
e-mail add:kris_khat07@yahoo.com
E-Mail an:kris_khat07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
the_bassist07@yahoo.com
the_bassist07@yahoo.com
Hey Jay
Hallo Jay
(E. Buendia)
(E. Buendía)
Eraserheads
Radierköpfe
Intro: (Samba beat)
Intro: (Samba-Beat)
A-D6-E6-; (4x)
A-D6-E6-; (4x)
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(Akkordmuster A, A-Pause A, D-E-)
Hey Jay, nabugbog ka na naman daw kahapon
Hey Jay, du wurdest gestern wieder zusammengeschlagen
Hey Jay, ba't kasi pumunta ka pa sa lugar na yon
Hey Jay, warum gehst du immer noch dorthin?
Alam mo namang galit sila sa tulad mo
Du weißt, dass sie Leute wie dich hassen
Alam mo namang di ka nila maiintindihan.
Du weißt, dass sie dich nicht verstehen werden.
Hey, just look to the left and just look to the right
Hey, schau einfach nach links und schau einfach nach rechts
Makikita mo naman na hindi pantay-pantay
Sie werden sehen, dass es nicht gleich ist
Now heh-heh-heh-hey Jay,
Jetzt heh-heh-heh-hey Jay,
everything's gonna be okay
Alles wird gut
(Everything's gonna be okay)
(Alles wird gut)
Everything's gonna be okay
Alles wird gut
(Everything's gonna be okay).
(Alles wird gut).
(Chord pattern A--D-E-)
(Akkordmuster A--D-E-)
Hey Jay, nag-away na naman kayo ng tatay mo
Hey Jay, du und dein Vater hattet wieder einen Streit
Hey Jay, wala raw siyang anak na tulad mo
Hey Jay, er hat keinen Sohn wie dich
Alam niya namang wala kang kasalanan
Er weiß, dass du unschuldig bist
Alam niya namang ipinanganak ka nang ganyan.
Er weiß, dass du so geboren wurdest.
Jay, U can get it all up, U can get it all down
Jay, du kannst alles hochkriegen, du kannst alles runterkriegen
Ipagdasal na lang natin na balang araw ay
Lasst uns einfach beten, dass es eines Tages so sein wird
Heh-heh-heh-hey Jay, everything's gonna be okay
Heh-heh-heh-hey Jay, alles wird gut
(Everything's gonna be okay)
(Alles wird gut)
Everything's gonna be okay
Alles wird gut
(Everything's gonna be okay)
(Alles wird gut)
Bakit ba sila ganyan
Warum sind sie so?
F#m E D hold
F#m E D halten
Puno ng galit ang isipan
Der Geist ist voller Wut
Ba't ba tayo ganito
Warum sind wir so?
Walang galang sa kapwa ta-o, ta-o, ta-o?
Respektlos anderen gegenüber ta-o, ta-o, ta-o?
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(Akkordmuster A, A-Pause A, D-E-)
Hey Jay, sa'n ka na ngayon pupunta
Hey Jay, wohin gehst du jetzt?
Hey Jay, kailangan lang ay magtiis ka
Hey Jay, du musst nur Geduld haben
Alam mo namang may iba ka pang magagawa
Du weißt, dass du etwas anderes tun kannst
Alam mo namang ang mahalaga ay nabubuhay ka.
Du weißt, dass es wichtig ist, dass du lebst.
Jay, whatever U are and wherever U go
Jay, was auch immer du bist und wohin du auch gehst
Isip-isipin mo na lang na may nagmamahal sa 'yo
Stell dir einfach vor, dass dich jemand liebt
Now heh-heh-heh-hey Jay, be happy and be gay
Jetzt heh-heh-heh-hey Jay, sei glücklich und sei schwul
Heh-heh-heh-hey Jay, we still love you anyway
Heh-heh-heh-hey Jay, wir lieben dich trotzdem
(We still love you anyway) We still love you anyway.
(Wir lieben dich trotzdem) Wir lieben dich trotzdem.
Repeat last line 2x
Wiederholen Sie die letzte Zeile 2x
(We still love you anyway).
(Wir lieben dich trotzdem).
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(Akkordmuster A, A-Pause A, D-E-)
Sha na na na heh-heh-heh-hey (4x)
Sha na na na heh-heh-heh-hey (4x)
(Intro pattern to fade)
(Intro-Muster zum Ausblenden)