Hey Jay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another song of eraserheads at their album "circus"
Kolejna piosenka Ererheads na ich albumie „Circus”
tabber: kris caudal
tabber: kris caudal
e-mail add:kris_khat07@yahoo.com
e-mail dodaj:kris_khat07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
the_bassist07@yahoo.com
the_bassist07@yahoo.com
Hey Jay
Hej, Jay
(E. Buendia)
(E. Buendia)
Eraserheads
Głowice do wycierania
Intro: (Samba beat)
Wprowadzenie: (rytm Samby)
A-D6-E6-; (4x)
A-D6-E6-; (4x)
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(Schemat akordu A, przerwa A, D-E-)
Hey Jay, nabugbog ka na naman daw kahapon
Hej Jay, wczoraj znowu zostałeś pobity
Hey Jay, ba't kasi pumunta ka pa sa lugar na yon
Hej Jay, dlaczego wciąż chodzisz do tego miejsca?
Alam mo namang galit sila sa tulad mo
Wiesz, że nienawidzą ludzi takich jak ty
Alam mo namang di ka nila maiintindihan.
Wiesz, że cię nie zrozumieją.
Hey, just look to the left and just look to the right
Hej, po prostu spójrz w lewo i po prostu spójrz w prawo
Makikita mo naman na hindi pantay-pantay
Zobaczysz, że to nie jest równe
Now heh-heh-heh-hey Jay,
A teraz heh-heh-heh-hej Jay,
everything's gonna be okay
wszystko będzie dobrze
(Everything's gonna be okay)
(Wszystko będzie dobrze)
Everything's gonna be okay
Wszystko będzie w porządku
(Everything's gonna be okay).
(Wszystko będzie dobrze).
(Chord pattern A--D-E-)
(Schemat akordów A-D-E-)
Hey Jay, nag-away na naman kayo ng tatay mo
Hej Jay, ty i twój ojciec znowu się pokłóciliście
Hey Jay, wala raw siyang anak na tulad mo
Hej Jay, on nie ma takiego syna jak ty
Alam niya namang wala kang kasalanan
Wie, że jesteś niewinny
Alam niya namang ipinanganak ka nang ganyan.
Wie, że taki się urodziłeś.
Jay, U can get it all up, U can get it all down
Jay, możesz to wszystko podnieść, możesz to wszystko obniżyć
Ipagdasal na lang natin na balang araw ay
Po prostu módlmy się, żeby pewnego dnia tak się stało
Heh-heh-heh-hey Jay, everything's gonna be okay
Heh-heh-heh-hej Jay, wszystko będzie dobrze
(Everything's gonna be okay)
(Wszystko będzie dobrze)
Everything's gonna be okay
Wszystko będzie w porządku
(Everything's gonna be okay)
(Wszystko będzie dobrze)
Bakit ba sila ganyan
Dlaczego oni tacy są?
F#m E D hold
F#m E D trzymaj
Puno ng galit ang isipan
Umysł jest pełen gniewu
Ba't ba tayo ganito
Dlaczego tacy jesteśmy?
Walang galang sa kapwa ta-o, ta-o, ta-o?
Brak szacunku dla innych ta-o, ta-o, ta-o?
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(Schemat akordu A, przerwa A, D-E-)
Hey Jay, sa'n ka na ngayon pupunta
Hej, Jay, dokąd teraz idziesz?
Hey Jay, kailangan lang ay magtiis ka
Hej, Jay, musisz po prostu uzbroić się w cierpliwość
Alam mo namang may iba ka pang magagawa
Wiesz, że możesz zrobić coś innego
Alam mo namang ang mahalaga ay nabubuhay ka.
Wiesz, że najważniejsze jest to, że żyjesz.
Jay, whatever U are and wherever U go
Jay, kimkolwiek jesteś i dokądkolwiek zmierzasz
Isip-isipin mo na lang na may nagmamahal sa 'yo
Wyobraź sobie, że ktoś cię kocha
Now heh-heh-heh-hey Jay, be happy and be gay
A teraz heh-heh-heh-hej Jay, bądź szczęśliwy i bądź gejem
Heh-heh-heh-hey Jay, we still love you anyway
Heh-heh-heh-hej Jay, i tak cię kochamy
(We still love you anyway) We still love you anyway.
(i tak cię kochamy) i tak cię kochamy.
Repeat last line 2x
Powtórz ostatnią linię 2x
(We still love you anyway).
(I tak cię kochamy).
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(Schemat akordu A, przerwa A, D-E-)
Sha na na na heh-heh-heh-hey (4x)
Sha na na na heh-heh-heh-hej (4x)
(Intro pattern to fade)
(Wzór wprowadzający do wyblaknięcia)