Hey Jay 歌詞 日本語訳

Another song of eraserheads at their album "circus"
イレイザーヘッドのアルバム「サーカス」のもう一曲
tabber: kris caudal
タバー：クリス・コーダル
e-mail add:kris_khat07@yahoo.com
電子メールの追加:kris_khat07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
the_bassist07@yahoo.com
the_bassist07@yahoo.com
Hey Jay
ヘイ、ジェイ
(E. Buendia)
(E.ブエンディア)
Eraserheads
イレイザーヘッド
Intro: (Samba beat)
イントロ：（サンバビート）
A-D6-E6-; (4x)
A-D6-E6-; (4倍)
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(コードパターンA、AブレイクA、D-E-)
Hey Jay, nabugbog ka na naman daw kahapon
ヘイ、ジェイ、昨日また殴られたね
Hey Jay, ba't kasi pumunta ka pa sa lugar na yon
おい、ジェイ、どうしてまだそんなところに行くの？
Alam mo namang galit sila sa tulad mo
彼らがあなたのような人を嫌っていることは知っています
Alam mo namang di ka nila maiintindihan.
彼らがあなたを理解できないことはわかっています。
Hey, just look to the left and just look to the right
ねえ、左だけ見て、右だけ見て
Makikita mo naman na hindi pantay-pantay
等しくないことがわかります
Now heh-heh-heh-hey Jay,
さて、へー、へー、へー、ジェイ、
everything's gonna be okay
すべてはうまくいくよ
(Everything's gonna be okay)
(すべてうまくいくよ)
Everything's gonna be okay
すべてはうまくいくよ
(Everything's gonna be okay).
(すべてうまくいくよ)。
(Chord pattern A--D-E-)
(コードパターンA--D-E-)
Hey Jay, nag-away na naman kayo ng tatay mo
おい、ジェイ、君と君のお父さんはまた喧嘩したんだね
Hey Jay, wala raw siyang anak na tulad mo
ヘイ、ジェイ、彼にはあなたのような息子はいない
Alam niya namang wala kang kasalanan
彼はあなたが無実であることを知っています
Alam niya namang ipinanganak ka nang ganyan.
彼はあなたがそのように生まれたことを知っています。
Jay, U can get it all up, U can get it all down
ジェイ、あなたはすべてを成し遂げることができます、Uはそれをすべて下げることができます
Ipagdasal na lang natin na balang araw ay
いつかそうなることを祈りましょう
Heh-heh-heh-hey Jay, everything's gonna be okay
へー、へー、へー、ジェイ、すべてうまくいくよ
(Everything's gonna be okay)
(すべてうまくいくよ)
Everything's gonna be okay
すべてはうまくいくよ
(Everything's gonna be okay)
(すべてうまくいくよ)
Bakit ba sila ganyan
なぜ彼らはそうなのでしょうか？
F#m E D hold
F#m E D 続けて
Puno ng galit ang isipan
心は怒りでいっぱいです
Ba't ba tayo ganito
なぜ私たちはこのようになってしまったのでしょうか？
Walang galang sa kapwa ta-o, ta-o, ta-o?
他人に失礼だ、たお、たお、たお？
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(コードパターンA、AブレイクA、D-E-)
Hey Jay, sa'n ka na ngayon pupunta
やあジェイ、今どこへ行くの？
Hey Jay, kailangan lang ay magtiis ka
やあジェイ、我慢しなきゃいけないんだ
Alam mo namang may iba ka pang magagawa
他に何かできることはわかっていますよね
Alam mo namang ang mahalaga ay nabubuhay ka.
大切なのはあなたが生きることだということをあなたは知っています。
Jay, whatever U are and wherever U go
ジェイ、あなたが何であろうと、どこへ行っても
Isip-isipin mo na lang na may nagmamahal sa 'yo
誰かがあなたを愛していると想像してみてください
Now heh-heh-heh-hey Jay, be happy and be gay
さあ、へー、へー、へー、ジェイ、幸せになってゲイになれ
Heh-heh-heh-hey Jay, we still love you anyway
へー、へー、へー、ジェイ、とにかく私たちはまだあなたを愛しています
(We still love you anyway) We still love you anyway.
(とにかく私たちはまだあなたを愛しています) とにかく、私たちはまだあなたを愛しています。
Repeat last line 2x
最後の行を 2 回繰り返します
(We still love you anyway).
（とにかく私たちはまだあなたを愛しています）。
(Chord pattern A, A break A, D-E-)
(コードパターンA、AブレイクA、D-E-)
Sha na na na heh-heh-heh-hey (4x)
シャ・ナナ・ナ・ヘーヘーヘーヘイ (4x)
(Intro pattern to fade)
(フェードするイントロパターン)