Maling Akala Letra Traducción al Español

Intro: C - G - C - Em7 - Am7 - D - D7
Introducción: Do - Sol - Do - Em7 - Am7 - Re - Re7
May mga kumakalat na balita
Hay noticias difundiéndose
Na ang misis ni kuwan ay madaling makuha
La esposa de ese Kuwan es fácil de conseguir.
Bago maniwala, magisip-isip ka muna
Antes de creer, piensa primero.
Marami ang namamatay sa maling akala
Muchos mueren de delirio
Nung ako'y musmos pa lamang ay takot sa multo
Cuando era pequeña le tenía miedo a los fantasmas.
Nung ako'y naging binata, sa erpat ng syota ko
Cuando me hice joven, en la habitación de mi amada
Ngayon ay may asawa at meron ng pamilya
Ahora está casado y tiene una familia.
Wala na ngang multo ngunit takot sa asawa ko
No hay más fantasma que miedo a mi marido.
'Di mo na kailangang mag-alinlangan
no tienes que dudar
Kung tama ang gagawin mo
Si lo haces bien
Basta't huwag kalimutang magdahan-dahan
No olvides tomártelo con calma.
Kung di sigurado sa kalalabasan
Si no está seguro del resultado
Kalalabasan ng binabalak mo
Resultado de lo que planeas
Maliit na butas, lumalaki
Pequeño agujero, creciendo
Konting gusot, dumadami
Un poco enredado, creciendo
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
No puedes olvidarlo y cuidarlo.
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
Cuando estás cegado... ja... por el engaño
Nasa'n na ba ako, kaninong kama 'to
¿Dónde estoy ahora? ¿De quién es esta cama?
Ilang ulit na bang nagigising sa ibang kuwarto
¿Cuántas veces te has despertado en otra habitación?
Naglayas sa bahay, akala madali ang buhay
Se escapó de casa, pensó que la vida era fácil
Ngayon ay nagsisisi dahil 'di nakapagtapos
Ahora me arrepiento de no graduarme
'Di mo na kailangang mag-alinlangan
no tienes que dudar
Kung tama ang gagawin mo
Si lo haces bien
Basta't huwag kalimutang magdahan-dahan
No olvides tomártelo con calma.
Kung di sigurado sa kalalabasan
Si no está seguro del resultado
Kalalabasan ng binabalak mo
Resultado de lo que planeas
Maliit na butas, lumalaki
Pequeño agujero, creciendo
Konting gusot, dumadami
Un poco enredado, creciendo
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
No puedes olvidarlo y cuidarlo.
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
Cuando estás cegado... ja... por el engaño
May mga kumakalat na balita
Hay noticias difundiéndose
Na ang kaligtasa'y madaling makuha
Que la salvación es fácil de obtener.
Bago maniwala, magisip-isip ka muna
Antes de creer, piensa primero.
Marami ang namamata..hay sa maling akala
Mucha gente está mirando... eso es un pensamiento equivocado.
Maliit na butas, lumalaki
Pequeño agujero, creciendo
Konting gusot, dumadami
Un poco enredado, creciendo
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
No puedes olvidarlo y cuidarlo.
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
Cuando estás cegado... ja... por el engaño
-=ARSE=-
-=CULO=-