Maling Akala Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C - G - C - Em7 - Am7 - D - D7
Wprowadzenie: C - G - C - Em7 - Am7 - D - D7
May mga kumakalat na balita
Rozchodzą się wieści
Na ang misis ni kuwan ay madaling makuha
Żonę tego Kuwana łatwo jest zdobyć
Bago maniwala, magisip-isip ka muna
Zanim uwierzysz, najpierw pomyśl
Marami ang namamatay sa maling akala
Wielu umiera z powodu złudzeń
Nung ako'y musmos pa lamang ay takot sa multo
Kiedy byłem mały, bałem się duchów
Nung ako'y naging binata, sa erpat ng syota ko
Kiedy stałem się młodym mężczyzną, w pokoju mojej ukochanej
Ngayon ay may asawa at meron ng pamilya
Teraz jest żonaty i ma rodzinę
Wala na ngang multo ngunit takot sa asawa ko
Nie ma ducha poza strachem przed moim mężem
'Di mo na kailangang mag-alinlangan
Nie musisz wątpić
Kung tama ang gagawin mo
Jeśli zrobisz to dobrze
Basta't huwag kalimutang magdahan-dahan
Tylko nie zapomnij się uspokoić
Kung di sigurado sa kalalabasan
Jeśli nie jesteś pewien wyniku
Kalalabasan ng binabalak mo
Wynik tego, co planujesz
Maliit na butas, lumalaki
Mała dziurka, rośnie
Konting gusot, dumadami
Trochę splątany, rośnie
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
Nie można o tym zapomnieć i dbać o to
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
Kiedy jesteś zaślepiony… ha… złudzeniem
Nasa'n na ba ako, kaninong kama 'to
Gdzie teraz jestem, czyje to łóżko?
Ilang ulit na bang nagigising sa ibang kuwarto
Ile razy budziłeś się w innym pokoju?
Naglayas sa bahay, akala madali ang buhay
Uciekła z domu, myśląc, że życie jest łatwe
Ngayon ay nagsisisi dahil 'di nakapagtapos
Teraz żałuję, że nie ukończyłem studiów
'Di mo na kailangang mag-alinlangan
Nie musisz wątpić
Kung tama ang gagawin mo
Jeśli zrobisz to dobrze
Basta't huwag kalimutang magdahan-dahan
Tylko nie zapomnij się uspokoić
Kung di sigurado sa kalalabasan
Jeśli nie jesteś pewien wyniku
Kalalabasan ng binabalak mo
Wynik tego, co planujesz
Maliit na butas, lumalaki
Mała dziurka, rośnie
Konting gusot, dumadami
Trochę splątany, rośnie
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
Nie można o tym zapomnieć i dbać o to
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
Kiedy jesteś zaślepiony… ha… złudzeniem
May mga kumakalat na balita
Rozchodzą się wieści
Na ang kaligtasa'y madaling makuha
To zbawienie jest łatwe do osiągnięcia
Bago maniwala, magisip-isip ka muna
Zanim uwierzysz, najpierw pomyśl
Marami ang namamata..hay sa maling akala
Wiele osób to ogląda... to błędne myślenie
Maliit na butas, lumalaki
Mała dziurka, rośnie
Konting gusot, dumadami
Trochę splątany, rośnie
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
Nie można o tym zapomnieć i dbać o to
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
Kiedy jesteś zaślepiony… ha… złudzeniem
-=ARSE=-
-=ARSE=-