Minsan كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: MINSAN
العنوان: في بعض الأحيان
Areglo by: Alvin Lucero
ترتيب بواسطة: ألفين لوسيرو
M7
م7
Minsan sa may kalayaan tayo nagkatagpuan
في بعض الأحيان التقينا في الحرية
May mga sariling gimik at kanya-kanyang hangad sa buhay
لديهم حيلهم الخاصة ورغباتهم الخاصة في الحياة
Sa ilalim ng iisang bubong mga sikretong ibinubulong
تحت سقف واحد تُهمس الأسرار
Kahit na anong mangyari kahit na saan ka man patungo
بغض النظر عما يحدث بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه
Refrain: DM7 D7 G
الامتناع: DM7 D7 G
Ngunit ngayon kay bilis maglaho ng kahapon
لكن اليوم، الأمس يختفي بسرعة
Sana'y wag kalimutan ang ating mga pinagsamahan
أتمنى أن لا تنسوا اجتماعاتنا
At kung sakaling gipitin ay laging iisipin
وإذا ضغطت، فكر دائما
Na minsan tayo ay naging tunay na...
أننا أصبحنا يوما ما حقا..
Magkaibigan
أصدقاء
(adlib)-D-DM7-D7-G Gm-D-Gm-A
(adlib)-D-DM7-D7-G جم-D-جم-A
(use verse chords)
(استخدام الحبال الآية)
Minsan ay parang wala ng bukas sa buhay natin
في بعض الأحيان يبدو أنه لا يوجد غد في حياتنا
Inuman hanggang sa magdamag na para bang tayo'y mauubusan
اشرب طوال الليل وكأننا على وشك النفاد
SA ilalim ng bilog ng buwan mga tiyan nati'y walang laman
تحت دائرة القمر بطوننا فارغة
Ngunit kahit na walang pera ang bawat gabi'y anong saya
ولكن حتى بدون المال، كل ليلة ممتعة
(repeat refrain)
(كرر الامتناع)
M7
م7
Minsan ay hindi mo na alam ang nangyayari
في بعض الأحيان لا تعرف ما الذي يحدث
Kahit na anong gawin lahat ng bagay ay mayroong hangganan
مهما فعلت فكل شيء له حدود
M7
م7
Dahil ngayon tayo ay nilimot ng kahapon
لأننا اليوم نسينا الأمس
Di na mapipilitang buhayin ang ating pinagsamahan
لن نضطر بعد الآن إلى إحياء اتحادنا
G#m hold A hold G#m hold A hold
G#m عقد عقد G#m عقد عقد
Ngunit kung sakaling mapadaan baka ikaw ay aking tawagan
لكن إذا مررت، ربما سأتصل بك
Dahil minsan tayo ay naging tunay na...
لأننا ذات مرة كنا حقا...
-M7----
-M7----
Magka-ibigan
كن أصدقاء